1) inner street
内街空间
1.
The inner streets,the essential part inside the commercial buildings, are widely used to construct the inner space of the modern commercial buildings.
与此同时,商业建筑“内街空间”更是成为整个商业建筑内部空间的精华部分,并更加广泛地应用于商业建筑内部空间当中,成为城市生活与城市消费发生的核心区域之一。
3) Street and block space
街坊空间
4) Street space
街巷空间
1.
Street space is one of the most typicalelements in reflecting the style and feature of oldstreets in Xiamen,representing the urban charac-teristics of the old town of Xiamen.
街巷空间作为厦门旧城风貌中最具代表性的元素,体现着厦门旧城的城市特色和品位。
2.
In this point , there are many good examples in traditional street space to study , for in those old streets people are free from interruption by modern traffic vehicles , and they always get on well with each other .
在这一方面，传统的街巷空间值得借鉴。
5) street space
街道空间
1.
The consideration on the design of urban street space;
对城市街道空间设计的思考
2.
A Reverse Analysis of the Street Space;
城市街道空间的逆向解析
6) the similar street space
类街道空间
补充资料：内部空间
内部空间
inner space
内部空间(inner spaee)新精神分析学者E.埃里克森用来指女性内展的躯体构造以及由此所决定的女性心理和角色特征的术语。他邀请10一12岁的男女儿童建造电影中的有趣场景，结果发现，女孩倾向于建造围起平静的内部场景，其中的人或动物一般是不动的。而男孩倾向一于建造隆起的、动荡的、伴有崩塌的外部场景，其中的人或动物一般是活动的。他据此认为，女孩描述内部空间，男孩描述外部空间，女性突出的是封闭、防护和接受，男性突出的是隆起、外投和主动。这与两性的机体解剖特性是一致的，躯体构造的空间组织决定了生殖方式，进而也决定了两性的心理活动和社会角色。女性的阴道、子宫等内部空间导致了女性同一性的形成并使之不同于男性。这种内部空间承担着抚养后代的生理、心理和伦理的义务。埃里克森依据身体构造解释女性心理，带有生物学化倾向。 (葛会嘉撰高玉祥审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条