1) isolating fire zone
阻火隔离带
2) fireproofing forest belt
防火阻隔带
1.
The results show that fireproofing forest belt can block the forest fire of medium grade.
以1999~2006年在察隅、波密、林芝3县收集的8次森林火警与火灾阻隔带数据及灾后调查数据为依据,以防火阻隔带烧损程度划分地表火行为等级,共划分为4级。
3) fire isolated belt
防火隔离带
1.
Discussion on using fire isolated belt to divide fire compartment in large scale exhibition hall;
谈大型展厅利用防火隔离带划分防火分区
4) fire protection strip
防火巷道;防火隔离带
5) fire arresting and isolating
阻火隔爆
1.
By using the suppressing explosion methods such as monitoring, suppressing, acting of suppressing system, and fire arresting and isolating, the problems of anti explosion and suppressing explosion in the closed vessels have been solved.
对易燃易爆介质的防爆抑爆技术进行了阐述 ,指出了目前监测控制技术、惰化技术、爆炸泄放技术的应用特点及技术关键 ;封闭空间抑爆技术比较成熟 ,利用传感测控技术、抑制剂技术、抑爆启动技术和阻火隔爆技术较好地解决了封闭空间的防爆抑爆问题 ;开敞空间抑爆技术虽然利用传感技术、抑制剂技术解决了一些问题 ,但是 ,火焰减速灭火机理以及环保型抑制剂的灭火机理仍是目前热门研究课
6) fire-retarding division
阻火分隔
补充资料：草坪树丛隔离带的配置
在草坪上种植一些结构紧密的树丛，进行树丛隔离带的配置，可以在有限的空间上拥有更多绿量，还可以在享受绿色美景的同时拥有独立的空间，因此，在草坪空间上运用树丛进行隔离可以一举多得。
草坪空间的树丛隔离带常用于草坪与道路的隔离，草坪与建筑物的隔离。除了突出城市建筑物的轮廓外，最重要的是可以隔音除尘。如在草坪与道路之间的隔离带，就是运用花卉、灌木、高大的树丛形成的，将草坪与道路完全隔离开来，行人与草坪上的人互不干扰。从而使草坪上的人在享受到自然美的同时，又形成一个独立的舒适的娱乐空间。在城市建设中，为突出城市建筑物的轮廓，也采用草坪——花坛——树丛的设计方式，形成隔离绿化带，可以隔音除尘，又可以利用有限的空间绿化，给人无尽的视觉舒适感。还有在一些工矿企业，特别是对环境有特殊要求的工厂内，如噪音强烈的车间，不仅要选择枝叶密集、树形较高大的乔、灌木树种，而且地被植物也应适当高些，组成较密的树墙，减少噪声对环境的干扰。
现在运用最广泛的树丛隔离带设计形式就是采用草地上种植草本花卉，草本花卉过渡到灌木，再过渡到不同高度的树丛，形成一个多层次、景观丰富，并具有除尘、降噪功能的生态景观隔离绿化带。作为隔离树丛的树种，可以选择单一的树种，也可应用高低不同层次的树种，在我国的南北方都宜选用常绿树种为主，根据南北方树种类不同，因地制宜地选择当地适宜性强的树种。北方常用的有油松、侧柏等，南方的常绿树木较多，要选择分枝点低，枝叶发达、浓密，枝条开展角度小的常绿乔木。
草坪上树丛的配置应最大限度地体现其美化环境、改善和保护环境的综合功能。要考虑树木外形美、色彩美以及与周围环境的协调之美。例如花园城市深圳的隔离绿化就常采用草坪——花坛—树丛的设计方式，背景的隔离树丛主要是以乡土树种小叶榕、木棉、凤凰木、大王椰子等特点明显的乔木形成独立景观，花坛中用福建茶、九里香等造型灌木或种植花卉，点缀在草地中间，在搭配上注意了树形、色彩的配合和季相的变化，充分发挥了绿化带的生态功能和城市美化功能。（来源：中国花卉报2003-01-14）
草坪空间的树丛隔离带常用于草坪与道路的隔离，草坪与建筑物的隔离。除了突出城市建筑物的轮廓外，最重要的是可以隔音除尘。如在草坪与道路之间的隔离带，就是运用花卉、灌木、高大的树丛形成的，将草坪与道路完全隔离开来，行人与草坪上的人互不干扰。从而使草坪上的人在享受到自然美的同时，又形成一个独立的舒适的娱乐空间。在城市建设中，为突出城市建筑物的轮廓，也采用草坪——花坛——树丛的设计方式，形成隔离绿化带，可以隔音除尘，又可以利用有限的空间绿化，给人无尽的视觉舒适感。还有在一些工矿企业，特别是对环境有特殊要求的工厂内，如噪音强烈的车间，不仅要选择枝叶密集、树形较高大的乔、灌木树种，而且地被植物也应适当高些，组成较密的树墙，减少噪声对环境的干扰。
现在运用最广泛的树丛隔离带设计形式就是采用草地上种植草本花卉，草本花卉过渡到灌木，再过渡到不同高度的树丛，形成一个多层次、景观丰富，并具有除尘、降噪功能的生态景观隔离绿化带。作为隔离树丛的树种，可以选择单一的树种，也可应用高低不同层次的树种，在我国的南北方都宜选用常绿树种为主，根据南北方树种类不同，因地制宜地选择当地适宜性强的树种。北方常用的有油松、侧柏等，南方的常绿树木较多，要选择分枝点低，枝叶发达、浓密，枝条开展角度小的常绿乔木。
草坪上树丛的配置应最大限度地体现其美化环境、改善和保护环境的综合功能。要考虑树木外形美、色彩美以及与周围环境的协调之美。例如花园城市深圳的隔离绿化就常采用草坪——花坛—树丛的设计方式，背景的隔离树丛主要是以乡土树种小叶榕、木棉、凤凰木、大王椰子等特点明显的乔木形成独立景观，花坛中用福建茶、九里香等造型灌木或种植花卉，点缀在草地中间，在搭配上注意了树形、色彩的配合和季相的变化，充分发挥了绿化带的生态功能和城市美化功能。（来源：中国花卉报2003-01-14）
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条