2) subcontracting production
转包生产
1.
Based on summarizing the development experience of international subcontracting production, the article describes the theory of subcontracting production and the evolution of development mode of China s aviation industry by combining the foreign cooperation experiences of more than 20 years for several engine manufacturers directly under Power System of AVIC I, i.
本文在总结国际转包生产发展经验的基础上,阐述转包生产有关理论及发展模式的演变,结合中国航空工业第一集团公司发动机事业部几家直属发动机制造企业在近二十年的对外合作中,以转包生产形式从零开始发展为行业内重要产业,从三来加工低层次模式到目前已开始战略合作伙伴、风险合作模式,为企业和集团开辟新兴市场,实现良好经济效益为依据,探讨我国航空制造业国际化生产合作未来发展模式。
3) Packaging production line
包装生产线
1.
The industrial design of edible fungus culture medium automation packaging production line equipment was studied.
研究了食用菌培养基自动化包装生产线设备的工业设计,目的是使农业加工机械呈现美观、大方、人性化特征,改善工作条件,提高生产效率,易于为操作者接受。
4) manufacture of enamel wires
漆包线生产
1.
Progress of the online QC technique in the manufacture of enamel wires;
漆包线生产在线质量控制技术的进展
6) subcontract production
企业生产转包
1.
So we can optimize the industry distribution of Qingdao by "industry grads transfer","subcontract production" and industrial park agglomeration.
通过"产业梯度转移"、"企业生产转包"和园区集聚,可以进一步优化青岛产业的空间布局,同时促进青岛产业结构升级,使青岛经济保持较强的竞争力,并有利于实现城乡协调发展。
补充资料：工业转包
工业转包（industral subcontracting）的概念，即是国际主流发包商（一般为国际大型成套设备制造商）将部分设备、零部件乃至原材料的生产或采购任务交由转包商完成，并在转包商所完成的任务基础上形成最终产品的过程。工业转包在国内也被叫做配套或协作生产，已经成为一种通行的国际贸易形式，它对于促进全球工业资源在技术、成本、人力方面的优化组合发挥着重要性的作用。
工业转包主要分为两种形式：
- 产量导向型转包（capacity subcontracting）
当发包商到达产量极限仍不能完成某项生产任务或定单需求，而将超额部分工作量委托给其他的转包商完成的转包形式，在这种情况下，发包商和转包商之间一般为水平分工。 专业导向型转包（specialist subcontracting）
为了生产出质量更好，价格更低的产品，发包商基于转包商的某项专业优势（技术、设备或人力成本等）而将生产任务委托其完成的转包形式。在这种情况下，发包商和转包商之间一般为垂直型分工。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条