1) Russia-Germany relation
俄德关系
1.
In this paper, the main purpose of the study is to combine the development and change of Continental Alliance System with the evolution of Russia-Germany relations closely.
而这其中,俄德关系则成了大陆联盟体系发展的风向标。
2) German-Russian Relations
德俄关系
1.
Reinsurance Treaty: A Mirror Reflected the German-Russian Relations in the Age of the German Empire;
从再保险条约看德意志帝国时代的德俄关系
3) Sino-Russian relations
中俄关系
1.
Overseas Chinese in the View of Sino-Russian Relations;
中俄关系视野下的华侨华人
2.
Chinese and Russian NGOs' Cooperation in 20th Century and Sino-Russian Relations
20世纪中俄民间组织的合作与中俄关系
6) Sino-Russia relation
中俄关系
1.
Through careful studies of some specific problems in Sino-Russia relations and some common problems in China s cultural exchanges with other countries,this paper focuses on the use of cultural communication theories in the efficiency of China s National Year in Russia.
在深入观察客观事实,归纳与探究所存在问题的基础上,发现了中俄关系中存在的具体问题和中国对外文化传播中普遍存在的问题,进而有针对性地运用文化传播学中模式维护功能、适应性理论和圈层性等理论,把针对普遍存在问题的解决方法具体运用到"国家年"活动中,提出了一些应该注意的方面和解决方法。
2.
With human beings stepping into the new millennium, Sino-Russia relation has begun a new development stage in which Sino-Russia strategic cooperative companionship has reached a new depth.
随着人类进入新的千年,中俄两国关系也进入了新的发展阶段,中俄战略协作伙伴关系已经达到新的深度;但是,冷静地看,中俄关系发展过程中也存在一些问题,正视问题并努力解决问题,才能使两国关系继续深入发展;今后一个时期是两国关系发展的战略机遇期,营造一个和平稳定的国际环境特别是周边环境将是两国对外政策的主要任务,共同的利益需求和深厚的战略利益基础,将使两国关系发展前景广阔。
3.
The Sino-Russia relation made a really huge progress during the Putin’s 8-year presidency and became the smoothest and steadiest relation in the Great nation relations.
中俄关系几乎每年都要跨上一个新台阶,成为世界大国关系中最为积极、最为顺利和最为稳定的一对。
补充资料：德鲁蒙德·德·安德拉德，C.
巴西诗人、小说家。生于米纳斯吉拉斯州的伊塔比拉。1925年在贝洛奥里藏特创办期刊《杂志》，它后来成为这个州现代主义诗歌运动的喉舌。他当过新闻记者、教育部官员。1930年第一部诗集《一些诗》出版，显示其现代主义诗歌创作达到成熟的阶段。诗歌以日常生活为题材，探索个人心灵的孤寂和相互之间的隔膜，然而充满嘲讽和幽默，有时流露悲观、遁世和怀疑情绪；风格与传统的堆砌、雕琢词藻相反,简短、朴素,不讲究韵律，起初带点游戏文章的味道,后来逐渐深刻,具有独特的韵味。他的诗集还有《心灵的沼泽》(1934)、《世界的感情》(1940)、《诗集》（1942）、《人民的玫瑰》(1945)、《直到现在的诗歌》(1947)。
从1947年出版的《新诗集》开始，他的作品显示出哲理诗的倾向,感情泠漠,风格更趋于朴素、淡泊。后期诗集有《明晰的谜》(1951)、《露天里的农夫》(1954)、《在野外过的生活》(1959)和《事件的教训》(1962)。
他还著有短篇小说集《米纳斯的忏悔》（1944）、《经理》(1945)、《学习的故事》(1951)、《在岛上散步》(1952)、《说吧，杏树》和诗歌散文合集《何塞及其他》(1967)。他的短篇小说的主题思想是表现人的一生不能得到全面的经验，一切都是支离破碎，人与人之间永远无法理解等等。
从1947年出版的《新诗集》开始，他的作品显示出哲理诗的倾向,感情泠漠,风格更趋于朴素、淡泊。后期诗集有《明晰的谜》(1951)、《露天里的农夫》(1954)、《在野外过的生活》(1959)和《事件的教训》(1962)。
他还著有短篇小说集《米纳斯的忏悔》（1944）、《经理》(1945)、《学习的故事》(1951)、《在岛上散步》(1952)、《说吧，杏树》和诗歌散文合集《何塞及其他》(1967)。他的短篇小说的主题思想是表现人的一生不能得到全面的经验，一切都是支离破碎，人与人之间永远无法理解等等。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条