1) a third party involved in the nature of the act
第三者介入行为的性质
2) third party intervention
第三方介入
1.
The third party intervention system plays a significant role in the WTO dispute settlement mechanism.
第三方介入制度是WTO争端解决程序中的一项具有特色且非常重要的制度。
3) Other person's behavior
第三人行为
4) the subjective intrusion of translators
译者的介入
1.
On the basis of comparing and analyzing some examples from two English versions of the Chinese classic A Dream of Red Mansions,this paper attempts to expound the effects of the subjective intrusion of translators on the reproduction of the images and the original text as a whole.
对比和分析《红楼梦》两个英译本实例,从译者的个人情感倾向、审美想象的不同运作以及译者文化取向等三个方面,揭示译者的介入不可避免地作用于翻译效果,使人物形象产生不同程度的变异,从而对译作产生深刻的影响。
5) third nature
第三性质
6) On the Nature of Juristical Act
法行为的性质
补充资料：第三者
第三者
性社会学名。即婚外情人。指插足已建立恋爱关系或夫妻关系的男女双方之间，与其中一方发生恋爱关系或性交关系者。第三者的目的，有的是为了婚嫁，有的是为了某种物质上或精神上的补偿，有的纯粹是一种玩弄。总的来说，作为第三者，是不道德的，应该受到社会舆论的谴责。其中造成严重后果者，还要负一定的法律责任
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条