2) environmental project
环境项目
1.
When evaluating the efficiency of public expenditure on rural environmental projects,making a cost-benefit analysis provides a useful tool.
在衡量公共资源用于农村环境项目的有效性时,进行成本收益分析能够为其提供可靠的依据,如何量化所产生的经济效益则需采用适当的评估方法。
4) environmental events
环境事件
1.
Statistics of environmental events in China during period from November to December in 2007;
2007年11—12月国内环境事件
2.
Statistics of environmental events in China during period from November to December in 2006;
2006年11—12月国内环境事件
3.
Statistics of environmental events in China during period from January to February in 2007;
2007年1—2月国内环境事件
5) environmental accident
环境事件
1.
Abstract: The present paper summarizes the major environmental accidents in China during the period from September to December the year 2004.
简要统计了 2 0 0 4年 9— 12月国内发生的各种环境事件 116起 ,包括、污染事件 (5 0起 )、山体滑坡和泥石流 (2 5起 )、地震 (14起 )、虫害 (3起 )以及其他自然灾害 (2 4起 )。
2.
The present paper summarizes the major environmental accidents in China during the period from May to August the year 2003.
简要统计了 2 0 0 3年 9- 1 2月国内发生的各种环境事件 91件 ,包括沙尘天气 (3件 )、污染事件 (2 9件 )、山体滑坡和泥石流 (1 7件 )、地震 (1 4件 )、虫害 (7件 )以及其他自然灾害 (2 2件 )。
3.
The present paper summarizes the major environmental accidents in China during the period from September to December in the year 2002.
简要统计了 2 0 0 2年 9- 1 2月国内发生的各种环境事件 57件 ,包括沙尘天气 (3件 )、污染事件 (1 0件 )、山体滑坡和泥石流 (1 2件 )、虫害 (2件 )以及其他自然灾害 (30件 )。
补充资料:基本建设项目环境保护管理
项目建设全过程包括计划决策、工程设计、组织施工和验收投产各个阶段,对环境保护所采取的各项管理措施。
意义 环境保护是中国的一项重大国策。在基本建设中做好这一工作,可有效地防止环境污染和生态平衡的破坏,有利于保护人民身体健康,造福于子孙后代,关系着社会主义现代化建设的顺利发展。70年代以来,中国政府提出并规定,要把环境保护与建设社会主义的物质文明和精神文明联系起来,把环境污染解决于经济建设的过程之中,使经济建设和城乡建设、环境建设同步规划、同步实现、同步发展,做到经济效益、社会效益、环境效益的统一。
措施 中国对基本建设中的环境保护,主要措施是:①建设项目的确定,必须考虑布局的合理性,使其对环境的有害影响缩小到最低限度。在现有的大城市和环境已经严重污染的地区,一般不新建、扩建大型的工业项目。在城镇生活区、水源保护区、名胜古迹、风景游览区和自然保护区等,不准建设污染环境的企业、事业单位。②兴建企业必须充分注意资源、能源的综合利用,使其污染物的排放量降低到最少的程度。防止污染和其他公害的设施,必须与主体工程同时设计、同时施工、同时投产。③建设单位及其主管部门,必须在基本建设项目可行性研究的基础上,编制基本建设项目环境影响报告书,作出环境质量评价,经环境保护部门审查批准,再编制项目的设计任务书。④项目的选址报告,应根据环境影响报告书及审批意见,进一步对环境进行论证,阐明选址方案对环境的影响。⑤建设项目的初步设计,必须有环境保护篇章,阐明环境保护设计依据;排放污染物的种类、数量,处理工艺和达到的排放指标;防治污染设施的种类、构造和操作规范;绿化设计;环境措施概算等,以保证环境影响报告书及审批意见所规定的各项措施得到落实。⑥建设项目列入年度基本建设计划时,必须相应将环境污染防治工程明确列出,其投资额必须有保证。⑦建设项目在施工过程中,应注意保护周围的环境,防止对自然环境造成不应有的破坏。竣工后,应当修整在建设过程中受到破坏的周围环境。在施工中,应当防止或减轻粉尘、噪声、震动等对周围生活居住区的污染和危害。⑧环保部门在建设项目施工、试运转等过程中,可对环境保护措施的实施情况进行检查。建设项目竣工验收,须有环境保护部门参加,对环境保护措施的执行情况及效果进行检查。环境保护设施没有建成或达不到规定要求的,不予验收,不准投产;强行投产的或变相投产造成环境污染的,要追究责任。⑨建设单位及其主管部门如违背国家对环境保护的规定,造成自然环境破坏、污染和其他公害,除承担赔偿责任外,环保部门可对其罚款,严重的还要追究法律责任。
意义 环境保护是中国的一项重大国策。在基本建设中做好这一工作,可有效地防止环境污染和生态平衡的破坏,有利于保护人民身体健康,造福于子孙后代,关系着社会主义现代化建设的顺利发展。70年代以来,中国政府提出并规定,要把环境保护与建设社会主义的物质文明和精神文明联系起来,把环境污染解决于经济建设的过程之中,使经济建设和城乡建设、环境建设同步规划、同步实现、同步发展,做到经济效益、社会效益、环境效益的统一。
措施 中国对基本建设中的环境保护,主要措施是:①建设项目的确定,必须考虑布局的合理性,使其对环境的有害影响缩小到最低限度。在现有的大城市和环境已经严重污染的地区,一般不新建、扩建大型的工业项目。在城镇生活区、水源保护区、名胜古迹、风景游览区和自然保护区等,不准建设污染环境的企业、事业单位。②兴建企业必须充分注意资源、能源的综合利用,使其污染物的排放量降低到最少的程度。防止污染和其他公害的设施,必须与主体工程同时设计、同时施工、同时投产。③建设单位及其主管部门,必须在基本建设项目可行性研究的基础上,编制基本建设项目环境影响报告书,作出环境质量评价,经环境保护部门审查批准,再编制项目的设计任务书。④项目的选址报告,应根据环境影响报告书及审批意见,进一步对环境进行论证,阐明选址方案对环境的影响。⑤建设项目的初步设计,必须有环境保护篇章,阐明环境保护设计依据;排放污染物的种类、数量,处理工艺和达到的排放指标;防治污染设施的种类、构造和操作规范;绿化设计;环境措施概算等,以保证环境影响报告书及审批意见所规定的各项措施得到落实。⑥建设项目列入年度基本建设计划时,必须相应将环境污染防治工程明确列出,其投资额必须有保证。⑦建设项目在施工过程中,应注意保护周围的环境,防止对自然环境造成不应有的破坏。竣工后,应当修整在建设过程中受到破坏的周围环境。在施工中,应当防止或减轻粉尘、噪声、震动等对周围生活居住区的污染和危害。⑧环保部门在建设项目施工、试运转等过程中,可对环境保护措施的实施情况进行检查。建设项目竣工验收,须有环境保护部门参加,对环境保护措施的执行情况及效果进行检查。环境保护设施没有建成或达不到规定要求的,不予验收,不准投产;强行投产的或变相投产造成环境污染的,要追究责任。⑨建设单位及其主管部门如违背国家对环境保护的规定,造成自然环境破坏、污染和其他公害,除承担赔偿责任外,环保部门可对其罚款,严重的还要追究法律责任。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条