说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 辽中京
1)  Liao Zhongjing
辽中京
1.
Secondly, the whole layout of Liao Zhongjing mainly imitated the capital city, Bianjing of Northern Song, but it still showed the characteristics of ethnic regime to some degrees.
本文运用考古资料与历史文献相结合的研究方法,对辽代兴建的上京和中京两个都城进行了较为详细的论述,得出了以下主要观点:第一,辽上京的规划是其民族文化传统的体现,具有坐西朝东的特征;第二,辽中京的整体布局主要效仿了北宋都城汴京,但仍体现了民族政权都城的一定特点;第三,辽上京南北两城的建筑形制,其根本原因应是出于契丹贵族对异民族防范的需要;第四,辽中京宫城外三面环绕的皇城,可能是辽上京西山坡宫城西墙借用皇城西墙的做法的延续。
2)  Site of the Middle Capital of the Liao Dynasty
辽中京遗址
3)  Liaowujing
辽五京
4)  Liao Shangjing
辽上京
1.
With the combination of archaeological material and historical documents, this article expounds the two capital cities, Shangjing and Zhongjing, built by Liao, concluding some points as follows:Firstly, the programming of Liao Shangjing embodies Qidan\'s cultural tradition, typical of facing east.
本文运用考古资料与历史文献相结合的研究方法,对辽代兴建的上京和中京两个都城进行了较为详细的论述,得出了以下主要观点:第一,辽上京的规划是其民族文化传统的体现,具有坐西朝东的特征;第二,辽中京的整体布局主要效仿了北宋都城汴京,但仍体现了民族政权都城的一定特点;第三,辽上京南北两城的建筑形制,其根本原因应是出于契丹贵族对异民族防范的需要;第四,辽中京宫城外三面环绕的皇城,可能是辽上京西山坡宫城西墙借用皇城西墙的做法的延续。
5)  the south capital of Liao dynasty
辽南京
6)  Liaozhong
辽中
1.
The Chemic Character of Acid Precipitation in Liaozhong Area;
辽中地区酸性降水化学特征分析
补充资料:辽中京
      辽代(947~1125)四个陪都之一,建于辽统和二十一年至二十五年(1003~1007),是参考辽上京和中原都城制度兴建的。遗址在内蒙古自治区昭乌达盟宁城县。1959~1960年进行发掘,与史料互证,其规制已基本明确。1961年定为全国重点文物保护单位。
  
  辽中京有外城、内城和皇城三重城垣,中轴线略偏东。外城呈横长矩形,东西长约4200米,南北宽约3500米。城垣基宽11~15米,残高4~6米,每隔90余米建一马面。据史料记载,其上原建有楼橹。外城南面正中为朱夏门,上有城楼,外面可能建有瓮城。朱夏门往北,干道长1500米,是城市的中轴线,道宽64米,两侧有排水沟,上盖石板或木板,雨水和污水可通过城墙下的涵洞排往城外。同中央干道平行的南北向街道在两侧各有三条,另有东西向街道五条,宽度分别为8、12、15米。东西向街道和南北向街道相交,划分里坊。外城内有官署、庙宇。据文献记载,干道两侧有廊舍约300余间,庑下为市肆。和上京一样,外城也是汉城,多为汉民和其他少数民族居住。南郊有园囿,为射猎、宴会场所。
  
  内城位于外城正中偏北,东西长2000米,南北宽1500米,城垣基宽13米左右。东、南、北三面城墙保存尚好,残高一般约5米,南墙上每隔约95米建有马面,上面原有楼橹。内城南墙正中为阳德门,门外设有大同驿馆,用以接待宋使。门内大道直通皇城南门阊阖门,道旁两侧有矮墙。城内为官署所在和屯兵区,称契丹城。
  
  皇城在内城中偏北,呈正方形,长宽各约1000米,北墙和内城北墙相合,城垣东南、西南两角有角楼。南墙正中为阊阖门,史称如北宋汴梁五凤楼(宣德门)形制。城中主要是宫殿和仓廪。
  
  辽代崇佛,各京城中佛寺不少,中京内佛寺遗迹有:在外城西南隅发现一座三间并周围加廊的寺址。在内城阳德门外东南,尚存一座八角十三级密檐塔,塔基土台高5米,塔高64米,塔身雕有佛经故事,雕刻精细;塔刹为砖砌小塔,相轮、宝珠均为铜制。全塔造型浑厚,是现存辽塔中的珍品。
  

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条