1) revenue from tobacco duty
烟税厘金
2) likin
[英]['li:'ki:n] [美]['li'kin]
厘金
1.
On the Likin Tax System in Guangxi in the Late Ch ing Dynasty;
晚清广西厘金制度研究：1853—1911年
2.
Taking Zhejiang as an example,this article analyzes the limitation of likin collecting mechanism.
文章以浙江为个案,分析了以定额制为核心的征收机制在厘金征收中的局限。
3.
Likin was a kind of local business tax , which levied in late Qing dynasty.
厘金是清后期产生的一种内地商业税。
3) Lijin
厘金
1.
The Conflict of Tariff and Lijin in Sino-Foreign Economic Relations in Modern China;
近代中外经济关系中关税与厘金的纠葛
4) opium tax
鸦片税厘
1.
Since the entry of opium into China became legal in November 1858,there has been a dispute of over 50 years in opium tax between China and UK.
1858年11月鸦片输华合法化之后,中英两国围绕鸦片税厘又进行了长达50多年的纷争。
5) lighten tax&reduce"Li"
轻税减厘
6) Canceling Likin and carrying out excise
裁厘改税
补充资料：厘金
| 厘金 19世纪中叶～20世纪30年代中国国内贸易征税制度之一 。最初是地方筹集饷需的方法 ，又名捐厘 。咸丰三年（1853）为江北大营筹措镇压太平军的军饷，在扬州里下河设局劝捐，照地丁银数分别抽捐，大致每亩起捐自80文至20文不等。同时，对米行商贾推行捐厘之法，规定每米一石捐钱50文助饷。四年三月起，此法推行到里下河各州县米行，并对其他各业大行铺户，一律照捐抽厘，大致值百抽一。捐厘行业渐次增多，遍及百货，地区也渐次扩展。截至同治元年（1862）除云南（同治十三年设）和黑龙江（光绪十一年，1885年设）外，厘金制度已遍行于全国各地。厘金制度增加了清政府的税收。但由于厘金中商税完全出自华商而不及外商，所以这一制度阻碍着土货在市场上的流通，有利于外国洋货的倾销。其创始之初，本是一种临时筹款方法，同治三年七、八月间，清政府曾经一度议裁而未果，使它取得经常正税的地位。1931年1月1日，国民政府取消了厘金制度。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条