2) children of non-native permanent residents
非户籍常住人口子女
1.
To ensure the right to compulsory education to the children of non- native permanent residents is a basic need for the construction of a harmonious society.
非户籍常住人口子女的义务教育权是其基本人权。
4) non-local children
非户籍儿童
1.
In Guangzhou more and more non-local children need free education, and the newly revised Obligatory Education Law requires local governments to satisfy such a need.
在进行认真的数据计算之后,我们的研究发现:假如广州维持现有的公立中小学规模,政府以每年生均经费1,500元的标准资助就读私立初中、小学的非户籍儿童、少年,便可以基本解决他们接受义务教育的问题,而按这一标准补助的年总额均不会超过2010年前每年全市新增的教育投入额。
6) non-household population
非户籍人口
1.
With the limitation of the current dual household registration system, it appears that non-household population who live and work at different places.
基于当前我国二元户籍制度的限制,产生居住或工作、生活所在地与户籍地分离的现象,在大部分城市,非户籍人口并不能成为居住所在地住房保障对象,非户籍人口只能通过购买商品房解决住房问题。
补充资料：常住
【常住】
（术语）法无生灭变迁谓之常住。常住有三种。(参见：三种常)。又常住物之略，又常住之果有七种。(参见：七常住果)
（术语）法无生灭变迁谓之常住。常住有三种。(参见：三种常)。又常住物之略，又常住之果有七种。(参见：七常住果)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条