2) rights and interests of tourist consumers
旅游消费者权益
1.
The first article of the Regulation on Travel Agencies promulgated on January 1, 2009 def initely stipulates that the legitimate rights and interests of tourist consumers should be protected.
旅游联合执法机制是旅游消费者权益保护的重要途径,发挥这一机制的作用需要大力加强对旅行社及导游的监管。
4) Consumer Protection
消费者权益保护
1.
The legitimate interests of consumer protection should be based on "Consumer Protection Act",give full play to the functions of the Consumer Association and create detection of the institutions to strengthen its defense functions.
应以《消费者权益保护法》为指导,充分发挥消费者协会的职能,建立相应的检测机构,强化其防御职能。
2.
In recent years,the frequent food safety accident fully showed information asymmetry,which are serious imbalance that the consumers acquire product quality information,credit information of enterprise,and consumer protection information from the government.
其表现是消费者获取的产品质量信息、企业信用信息以及政府对消费者权益保护方面的信息严重失衡。
5) Consumer Rights Protection
消费者权益保护
1.
Having analyzed the status quo and insufficiency of the present law system, the authors have suggested advice to improve the consumer rights protection law in terms of procedural and substantive laws after drawing on foreign developed countries’law practice and basing on the reality and experience of China.
消费者权益保护是一个综合性的社会系统工程。
2.
Comparative testing of consumer products and related services is International practices as a consumer rights protection system, it developed for the purpose of protects the consumer s right to know.
商品比较试验是国际上通行的保障消费者权益的制度，是以保护消费者知情权为目的发展起来的，在消费者运动的大背景下，伴随着各国消费者权益保护法律制度的健全而日益成为消费者组织的一项重要职能。
6) protection of consumers rights and interests
消费者权益保护
1.
E-commerce is developed day by day, the question of protection of consumers rights and interests in e-commerce is obviously day by day too.
在电子商务日渐发展的今天,电子商务中的消费者权益保护问题也日渐突出,主要存在交易对象模糊、交易不安金、消费者知情权得不到保护、退货困难、责任界定及管辖权界定不明确等问题。
2.
The concrete legislative ideas of the law on the Protection of Consumers Rights and Interests as the behavioral form of the trade of our country embodies the macro adjustments and controls on the market.
消费者权益保护法作为我国市场经济环境下的交易行为规范,其立法理念体现了国家对市场进行的必要的宏观调控。
3.
Therefore, the protection of consumers rights and interests not only reflects the protection of human rights, but also take the study of economics as their theoretical bases.
本文旨在从宏观经济学和微观经济学的角度对消费者权益保护的必要性进行研究 ,阐明要促进我国经济的发展 ,增强在国际市场上的竞争力 ,国家更应该重视消费者权益的保
补充资料：旅游消费
旅游消费
旅游消费旅游者在旅行游览过程中对物质的旅游商品和非物质的旅游商品的消耗的总和。旅游消费是一种生活消费，也是一种最终消费，同时还是一种基本生活消费以外的较为高级的消费。旅游者对物质的旅游商品的消费包括住宿、餐饮、交通等。这种消费有的不是将商品转移给旅游者实现的，而是向旅游者提供生活享受的物质条件，如饭店向客人提供的床位、航空公司向客人提供的座位等。旅游者对非物质的旅游商品的消费主要是旅游企业的雇员提供的各种各样的劳务。这种消费是旅游者在旅游企业的雇员提供劳务的同时得到的各种欲望的满足和享受。 旅游消费是一种综合性消费。包括许许多多的内容，它们是随着旅游者在旅行游览过程中逐次地和不断地进行的。根据内容的不同，旅游消费主要有以下五类:①满足旅游者旅游过程中的住宿、饮食、交通等基本消费的基础性旅游消费。②能增进旅游者身心健康的保健修养性旅游消费。③能使旅游者增加对文化、历史、科学、技术、风俗、民情、宗教等了解的文化性旅游消费。④能使旅游者心情舒畅、精神愉快的享乐性旅游消费。⑤能激起旅游者美好回忆，长时期中有纪念意义的纪念性旅游消费。另外还有一些其他类的旅游消费，如探险性旅游消费等。旅游者的消费构成在不同国家或地区不完全相同，就是在同一国家(或同一地区)内，在国际旅游和国内旅游消费构成上也是不尽一致的。一般情况下，旅游消费构成大致如下:购物、旅馆费用、旅馆外用餐、娱乐、游览等。影响旅游消费构成的因素很多，从旅游者方面看，旅游者的支付能力和旅游者的兴趣爱好等影响旅游消费构成;从旅游接待国或地区来看，向旅游者提供的各种旅游商品的数量和质量也对旅游消费构成具有很大影响。例如，由于香港的商品供应极为丰富，价格低廉，因此到香港的旅游者的购物消费所占比例就很大;又由于香港地区范围很小，因此到香港的旅游者用于交通方面的消费所占比例就很小。此外，旅游消费结构同旅游者收入水平、旅游者结构密切相关，也同旅游产品结构与产品质量密不可分。 对旅游者来说，旅游消费效果就是在合理支付的情况下，能够得到的旅游中的最大满足。旅游者购买某种或某些商品支付了货币后自己的需要得到满足，旅游者感到自己支付的货币是值得的，并由此感到满意和高兴，旅游者就得到了好的旅游消费效果。对旅游接待国或地区来说，旅游消费效果又有微观和宏观之分。微观旅游消费效果指旅游企业因旅游消费而给企业所带来的直接经济利益，如饭店因旅游者的消费使自己获得盈利，并使经营得到发展。宏观旅游消费效果指因旅游消费给一国或一地区所带来的直接和间接的经济社会利益，如因旅游者消费使旅游企业盈利，从而使国家的税收增加，财政收入增多。旅游者的旅游消费效果与接待国或地区的旅游消费效果虽然是不相同的，但总的来说二者应该是一致的口只有旅游者获得好的旅游消费效果，才会有接待国或地区好的旅游消费效果，并且使这种效果建立在稳定可靠的基础上。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条