1) the excessive crime of the employee
受雇人实行过限
1.
Determining the excessive crime of the employee in employing crime is a question that has to be solved by theoretical and judicial circles.
雇佣犯罪是一种特殊的犯罪类型,雇佣犯罪中受雇人实行过限的认定,是一个理论界和司法界都亟待解决的问题。
2) surplus behavior
实行过限
1.
In judicial practice, the surplus behavior has become quite popular in accomplice, and the recognition and punishment has formed its own standard.
司法实践中,实行过限的一般情形在共同犯罪中比较普遍,认定及处罚的一般标准已形成通说。
2.
The issue of surplus behavior in joint crimes is one of the tough theoretical problems in criminal law.
共同犯罪中的实行过限问题是刑法共犯理论的难点之一。
3.
The surplus behavior is a class of unique error patterns of joint crimes which should belong to the theory of error in criminal law.
实行过限是共同犯罪中一类独特的错误形态,当属刑法中错误论的范畴;实行过限问题关系到共同犯罪的认定及共犯的成立范围。
3) excess of execution
实行过限
1.
, the characteristics and the nature of the crime, the issue of excess of execution, the author reaches the conclusion that whether or not the employer in such crime will be disciplined as abettor depends on different situations in specific cases.
通过对这一犯罪的特征、性质及实行过限问题进行详细的探讨,雇佣犯罪能否以教唆犯论,在司法实践中需要根据具体案情,作具体的分析,方能准确定罪量刑,打击雇佣犯罪。
4) employee
[英][ɪm'plɔɪi:] [美][ɪm'plɔɪi]
受雇人
1.
The article starts from industry injury and vocational disease and the characteristics of industry injury to discuss the remedy and compensation of employee in industry injury and vocational disease.
本文以工业社会中工业事故和职业危害导致的人身伤害以及类似人身伤害的特征的分析为切入点,探讨受雇人人身伤害的赔偿与补偿问题,并通过受雇人人身伤害赔偿、补偿规则的历史演变,分析受雇人人身伤害权利救济方式的转变,即由侵权行为法向社会保障法的过渡及二者在受害人权利救济方式中结构的调整:现代社会中,侵权行为法在权利救济结构中所占比重的下降和社会保障法所占比重的上升是历史的必然。
2.
With the development of economy and the reform of the social and economic structure after the industrial revolution which took place in the eighteenth and nineteenth centuries, a wide variety of relationships between employer and employee has emerged accompanied with lots of injuries caused by the employees.
在前一种模式中,雇用人之所以应就受雇人在执行职务的过程中的侵权行为承担责任,是因为雇用人对于损害的发生具有过失,因此雇用人承担的是自己责任、过失责任。
5) A Research of the Excessive Crime
论实行过限
6) scope of employee
受雇人范围
补充资料：长衣过限戒
【长衣过限戒】
（术语）具曰畜长衣过限戒。二百五十戒中三十舍堕罪之第一。比丘若于三衣，或百一资具之外，得周尺一尺六寸，广八寸已上之衣体，则于十日已内，宜行说净之法。若不作此法而畜之，过十日之限，则自十一日之明相现时结舍堕罪。含注戒本上曰：“畜长衣不净施得畜，若过十日尼萨耆波逸提。”戒本疏三上曰：“贮用属己名畜，限分之余为长，越于期限故曰畜长衣过限戒。”
（术语）具曰畜长衣过限戒。二百五十戒中三十舍堕罪之第一。比丘若于三衣，或百一资具之外，得周尺一尺六寸，广八寸已上之衣体，则于十日已内，宜行说净之法。若不作此法而畜之，过十日之限，则自十一日之明相现时结舍堕罪。含注戒本上曰：“畜长衣不净施得畜，若过十日尼萨耆波逸提。”戒本疏三上曰：“贮用属己名畜，限分之余为长，越于期限故曰畜长衣过限戒。”
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条