1) the basic type of the crime
常态犯罪
1.
Secondly, this thesis sorts through the concerned types of crime in the scope of food safety, which is divided into the basic type of the crime (directly corresponding to the crime of food safety) and the outstretched type of the crime (associated to the basic type of the crime).
其次,本文对刑法在食品安全领域的有关犯罪进行整理梳理,把该领域的犯罪分为常态犯罪(直接对应食品安全的犯罪)和延伸的犯罪(经常与常态犯罪相伴生的犯罪),并对此类犯罪的犯罪构成进行分析,重点对刑法与《食品安全法》相对应的部分进行详细阐述。
2) crime situation
犯罪态势
1.
Recently,the crime situation in America shows particular changing tendency.
近年来,美国的犯罪态势呈现出较为独特的变化趋势。
3) criminal pattern
犯罪形态
1.
In this paper,from the problem of the confirmation of the vendition amount,the author makes an in-depth discussion on the amount calculation and the criminal patterns related to vendition amount.
文章从"销售金额"的定位问题谈起,对确定销售金额的方法以及与销售金额有关的犯罪形态问题作出重点论述。
2.
The criminal patterns of securities crimes mean that,due to some reasons,the acts remain still in the process of commiting security crimes.
证券犯罪的犯罪形态,是指在证券犯罪过程中,由于某种原因所呈现出的静止状态。
4) criminal patterns
犯罪形态
1.
However, considering the criminal patterns of the crime, there is not a unified awareness in judicial departments.
但是 ,在实践中 ,司法部门对运输毒品罪的犯罪形态认识不统一 ,处罚存在多样性 ,严重影响了刑法公正统一适用 ,有必要对运输毒品罪的既遂、未遂和毒品的运输方式进行探讨进而统一认识。
5) ecological crime
生态犯罪
1.
In protecting ecological environment,Russia sets up ecological crime in its criminal law.
俄罗斯刑法通过生态犯罪的设立保护生态环境,俄罗斯生态犯罪立法的价值取向、范围及处罚方式等,值得中国刑法立法的借鉴。
2.
That means to stipulate ecological crime.
生态安全是一切安全的“底座安全”,破坏生态安全的行为直接威胁着人类的生存与发展,具有严重的社会危害性,应当纳入刑法规范———设立生态犯罪。
3.
The special function of criminal law in protecting ecological safety was formulated in arguments, foundation and significance of legislation of ecological crime.
生态犯罪的立法缘由、立法依据和立法意义揭示出刑法保护生态安全所特有的功效 ;生态犯罪取代传统环境犯罪既是保护生态安全的必要举措 ,又是刑法回应生态文明、实现刑法生态化的标志。
补充资料：常态
1.固定的姿态或形态。 2.通常或本来的状态。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条