1) Humanistic scale
人性化尺度
3) Masculinity/Femininity dimension
男性化/女性化价值尺度
5) human body dimension
人体尺度
1.
As for design principles,both human body dimension and humanistic yardstick should be considered in order to meet the need of the development of human beings.
"情感"二字被越来越多的用于表达建筑,表达空间,说明由于社会的进步,时代的发展,人们更多的需求是自己所生存空间的舒适程度,这种舒适程度不仅要求设计师在设计过程中要考虑最基本的设计因素,更多的是要考虑人们的情感因素,考虑人们的心理接受,其设计原则必须满足人体尺度和人文尺度两大方面,以满足人类发展的需要。
6) humanistic yardstick
人文尺度
1.
As for design principles,both human body dimension and humanistic yardstick should be considered in order to meet the need of the development of human beings.
"情感"二字被越来越多的用于表达建筑,表达空间,说明由于社会的进步,时代的发展,人们更多的需求是自己所生存空间的舒适程度,这种舒适程度不仅要求设计师在设计过程中要考虑最基本的设计因素,更多的是要考虑人们的情感因素,考虑人们的心理接受,其设计原则必须满足人体尺度和人文尺度两大方面,以满足人类发展的需要。
2.
So, rebuilding the reason of architecture and setting up the humanistic yardstick of evaluating and introspection of architectural behaviors and the construction of institutions are the hinges for Chinese architecture to get out of difficult situation and set out on a prosperous way.
因此重建建筑理性,建构评价和反思建筑行为的人文尺度,加强制度化建设,是 中国建筑走出困境走上繁荣之路的关键。
3.
Only through rebuilding the humanistic yardstick can the architectural behaviors get .
只有重建建筑的人文尺度 ,才能使建筑行为走上健康发展的道路。
补充资料：《人性的，太人性的：一本献给自由精灵的书》
《人性的，太人性的：一本献给自由精灵的书》
本书是为纪念伏尔泰逝世100周年而写，同时也出自作者对早年崇拜的音乐家瓦格纳的失望情绪。全书用格言体写成，分两卷。第一卷共九章，从各方面探讨了世界与人生的基本问题。第二卷的两个部分《见解与箴言杂录》和《漫游者和他的影子》，继续作者在第一卷中开始的对西方形而上学传统及其影响下的西方文化的全面批判。
作者一方面肯定人性中值得肯定的方面，希望挖掘人的潜力，使人类变得更优秀；另一方面又对人性的弱点和缺点，尤其对西方文化传统下形成的这种弱点和缺点，进行了尖刻的讽刺和挖苦。 作者寄希望于"自由精灵"，也就是能超越传统思维方式、传统道德观念而自由思想的人。
本书作者弗里德里希•尼采（nietzsche, friedrich, 1844－1900）是19世纪德国哲学家，唯意志论和生命哲学主要代表之一，被认为是世界最伟大的思想家之一。早年在波恩大学和莱比锡大学学习，获博士学位。不到25岁就被聘为瑞士巴塞尔大学的古典语文学副教授，并在一年以后成为正教授。一生著述颇丰，如《悲剧的诞生》、《查拉图斯特拉如是说》、《善恶的彼岸》、《强力意志》等，对20世纪的思想界产生重大影响。1889年初，在意大利的都灵街头摔倒，就此精神错乱，于11年后在德国的魏玛去世。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。