2) Tort Liability Law
侵权责任法
1.
Five Problems Must Be Solved in the Making of Tort Liability Law;
制定侵权责任法应着力解决的五个问题
2.
The issue for enforcement of our Real Right law and the Constituting of Tort Liability Law is a important step of Civil Code compilation.
我国《物权法》的颁行和《侵权责任法》的制定,是民法典编纂的重要步骤;民法典的制定,应当立足于中国实际,总结我国立法和司法实践经验,反映社会主义市场经济和社会生活的客观需要,同时也要借鉴国外的先进经验和优秀的法律文化,并在借鉴的基础上有所创新和发展。
3.
With the dissolving of these questions,the draft of tort liability law is more and more perfect.
《侵权责任法》是我国民法典的重要部分,在起草过程中很多具体问题引起了专家的讨论。
4) employer's liability for the torts of employees
雇用人侵权责任
5) guardian's tort liability
监护人侵权责任
补充资料：侵权责任
侵权责任
【侵权责任】民事主体违反法定义务，侵害他人民事权利(包括财产权和人身权)时，依法应承担的民事法律后果。分为过失(疏忽)的侵权行为和严格责任的侵权行为。有些西方国家的法津，还有绝对责任的侵权行为。侵权的民事责任不是当事人约定的，不以合同内容为约束，而是违反法定义务或侵犯他人法定权利的行为的法律后果。侵权的民事责任，广泛适用过错责任原则，同时还使用无过错责任(严格责任)原则，如缺陷产品造成他人伤害时制造者应承担责任等。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条