1) anticipatory non-performance
预期不履行
2) prospective inability to perform
预期不能履行
1.
The author thinks that Anticipatory breach should be classified into explicit repudiation,implicit repudiation and prospective inability to perform.
文章提出预期违约宜分为明示拒绝履行、默示拒绝履行和预期不能履行三种具体形态,并重点论证了关于默示拒绝履行构成要件和预期不能履行构成要件的观点。
3) impossibility before performance
预期履行不能
1.
In British and American case laws,there are two forms of anticipatory breach,that is,renunciation before performance and impossibility before performance.
在英美判例法中,预期违约包括预期拒绝履行和预期履行不能两种形态。
4) anticipatory repudiation
预期拒绝履行
1.
It is consist of two radical modality:one is anticipatory repudiation, the other is anticipatory impossibility.
预期拒绝履行和预期履行不能构成预期违约的两种基本形态 ,针对二者的不同特点 ,法律对其规定了不同的救济方式。
5) time of performance
履行期限
1.
It sets three types of time of performance, namely a fixed time, an unfixed time and no time fixed, and the relevant rules of China are analyzed.
文章基于广义的履行迟延的立场 ,剖析了履行迟延的构成要件 ,特别是将履行期限区分为确定期限、不确定期限和履行期限不明确三种不同类型 ,相应地分析我国法律的基本规则 ,并分析了债务履行期限与法律行为 (合同 )附期限的问题 ;文章还探讨了催告问题 ,履行迟延的免责问题 ,履行迟延后的实际履行、损害赔偿、违约金、合同解除等问
补充资料：三不能──佛三不能
【三不能──佛三不能】
﹝出景德传灯录﹞
［一、不能免定业］，不能免定业者，谓佛能空一切相，断一切众生之恶，而不能自免定业也。（定业者，决定之业，即木枪马麦等报是也。）
［二、不能度无缘］，不能度无缘者，谓佛能化导一切众生，而不能度无缘之人也。
［三、不能尽生界］，不能尽生界者，谓佛能度世间一切众生，而不能令众生界尽也。
﹝出景德传灯录﹞
［一、不能免定业］，不能免定业者，谓佛能空一切相，断一切众生之恶，而不能自免定业也。（定业者，决定之业，即木枪马麦等报是也。）
［二、不能度无缘］，不能度无缘者，谓佛能化导一切众生，而不能度无缘之人也。
［三、不能尽生界］，不能尽生界者，谓佛能度世间一切众生，而不能令众生界尽也。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条