1) festival name
节日名
1.
The thesis aims to carry out a discussion on festival name translation in C-E and E-C translation in the light of communicative translation and semantic translation.
本文旨在从交际翻译和语义翻译的角度探讨英汉互译中的节日名翻译问题。
4) festival
[英]['festɪvl] [美]['fɛstəvḷ]
节日
1.
A study of blessings sent by mobile telephone on festivals;
手机祝福短信与现代人的节日生存状态
2.
The internal mechanism and external relations of festival culture structure;
试论节日文化结构的内在机制及外部关系
5) festivals
[英]['festəvəl] [美]['fɛstəvḷ]
节日
1.
On the Degeneration of traditional Festivals: from theViewpoint of Time-space Setting
论传统节日的衰落:从时空设置的角度
2.
The important festivals in Luoyang in the Sui and Tang Dynasties were Shangyuan festival,Shangsi festival,Hanshi festival,Tomb-sweeping Day and Yulanpanhui and so on.
隋唐时期,洛阳的重要节日有上元节、上巳节、寒食节、清明节、盂兰盆会等,无论民间还是朝廷,都积极参与,十分热闹隆重。
3.
This paper deals with the perpetual charm of the customs by comparing three groups festivals culture between China and the western countries: Spring Festival and the Christmas Day, the Pure Brightness Festival and the Halloween, the Chinese Valentine s Day and the Western Valentine s Day.
节日文化博大精深,各国的节日风俗是约定俗成的,有着各自鲜明的民族特色和丰富多彩的表现形式,但相互间又彼此融合,本文通过对中西方的春节与圣诞节、清明节与万圣节、七夕节和情人节三组重大节日的对比研究,体现了风俗的永恒魅力。
6) naming after the date
以日为名
补充资料:名节
1.名誉与节操。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条