1) bi-coherence integration model
双向连贯整合模型
2) bi-coherence theory
双向连贯理论
1.
Based on bi-coherence theory and conceptual integration theory, it proposes an interpretation model of situational irony.
分析了情景反讽的类别及语用特征,比较了此类反讽与语辞反讽的异同,并基于双向连贯理论和概念整合理论,建构了情景反讽理解模式—双向连贯整合模式。
3) the coherence scale model
连贯度量级模型
1.
So,this paper introduces some concepts of conversational structures,summarizes the types of them and puts forward the coherence scale model.
本文基于学界关于会话结构的一些基本概念,归纳了会话结构的类型,提出了会话的连贯度量级模型,并结合具体会话实例验证了这一模型的应用价值。
4) tow-way coupling model
双向耦合模型
5) global coherence
整体连贯
1.
This paper,starting from the relationship between local coherence and global coherence,discusses how to enhance local coherence by readjusting cohesive devices.
文章从局部连贯和整体连贯出发,通过调整衔接手段的方式来解决译文的局部连贯;译文中的局部连贯应服务于译文的整体连贯。
2.
The results showed that poor readers couldn t maintain global coherence.
实验一通过运用不一致实验范式(inconsistentparadigm)考察阅读优生与阅读差生能否形成整体连贯性与局部连贯性。
补充资料：可公度量和不可公度量
可公度量和不可公度量
ommensulble and incommensuable magnitudes (quantities)
可公度t和不可公度t【~e璐u由lea目in~men-su.ble magultodes(quanti柱es);“洲口Mel娜M毗“”“”-113Mep目M曰e肠eJ皿，一皿曰』 如果两个同类量(例如两个长度或两个面积)具有或不具有公度(common measure，即另一个同类量，所考虑的两个量都是这个量的整数倍)，则相应地称这两个量为可公度量或不可公度量.正方形的边长和对角线，或圆的面积和丫的半径的平方，都是不可公度量的例尹.如果两个量是可公度的，则‘l艺们的比是有理数;相反，不可公度量忿比是无理数、
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条