|
|
|
说明：双击或选中下面任意单词，将显示该词的音标、读音、翻译等；选中中文或多个词，将显示翻译。
|
|
|
1) Stormwater Control
雨洪处理
2) stormwater and flood management
雨洪管理
1.
Therefore,it is necessary that an integral stormwater and flood management in the whole city should be established based on the prediction,monitoring and simulation of rainfall runoff,stormwater drainage network and flood river to solve this problem.
基于降雨产流、管网汇流和河道行洪的预报、监测与模拟的全面城市雨洪管理则是解决这一难题的重要措施。
2.
In view of the serious issues of the traditional way to dispose stormwater,water resources,water cycle system and ecological environment in the process of urban development in China,some typical stormwater and flood management concepts and related systems that have been improved and developed in developed countries in recent years were sorted out.
针对我国城市发展中传统的雨水处置方式与水资源、水循环系统、生态环境等方面存在的突出问题,简要地梳理了发达国家近20年来不断完善和发展的一些典型的雨洪管理理念和相关体系。
3) rainwater processing
雨水处理
1.
Constructed wetlands can integrate rainwater processing and utilizing with the landscape construction,and it has a vast range of perspect in the field of rainwater utilizing,for its low waste in operation and convenient management.
利用人工湿地处理雨水是近年发展起来的新型雨水处理技术。
4) Rainwater treatment
雨水处理
1.
The paper introduces the polluting conditions of the rainwater, the advantages and disadvantages of different drainage systems, and states the importance of rainwater treatment and selection of reasonable drainage system.
文章介绍了初期雨水的污染情况及各种排水体制的优缺点,阐述了雨水处理和选择合理的排水体制的重要意义。
2.
Constructed wetland is a new technology for rainwater treatment.
利用人工湿地处理雨水是近年发展起来的新型雨水处理技术,在我国南方部分地区虽然已有雨水处理的人工湿地工程,但设计理念受传统思想束缚,与欧美等该技术发源国相比,存在一定差异,笔者就国外对人工湿地雨水处理系统的设计进行总结,介绍设计中的内容和理念。
5) treatment of initial rush of rain
初雨处理
6) Flood Management Design
雨洪管理设计
补充资料：表面处理、热处理关连用语英汉对照
age hardening 时效硬化 ageing 老化处理
air hardening 气体硬化 air patenting 空气韧化
annealing 退火 anode effect 阳极效应
anodizing 阳极氧化处理 atomloy treatment 阿托木洛伊表面
austempering 奥氏体等温淬火 austenite 奥斯田体/奥氏体
bainite 贝氏体 banded structure 条纹状组织
barrel plating 滚镀 barrel tumbling 滚筒打光
blackening 染黑法 blue shortness 青熟脆性
bonderizing 磷酸盐皮膜处理 box annealing 箱型退火
box carburizing 封箱渗碳 bright electroplating 辉面电镀
bright heat treatment 光辉热处理 bypass heat treatment 旁路热处理
carbide 炭化物 carburized case depth 浸碳硬化深层
carburizing 渗碳 cementite 炭化铁
chemical plating 化学电镀 chemical vapor deposition 化学蒸镀
coarsening 结晶粒粗大化 coating 涂布被覆
cold shortness 低温脆性 comemtite 渗碳体
controlled atmosphere 大气热处理 corner effect 锐角效应
creeping discharge 蠕缓放电 decarburization 脱碳处理
decarburizing 脱碳退火 depth of hardening 硬化深层
diffusion 扩散 diffusion annealing 扩散退火
electrolytic hardening 电解淬火 embossing 压花
etching 表面蚀刻 ferrite 肥粒铁
first stage annealing 第一段退火 flame hardening 火焰硬化
flame treatment 火焰处理 full annealing 完全退火
gaseous cyaniding 气体氧化法 globular cementite 球状炭化铁
grain size 结晶粒度 granolite treatment 磷酸溶液热处理
graphitizing 石墨退火 hardenability 硬化性
hardenability curve 硬化性曲线 hardening 硬化
heat treatment 热处理 hot bath quenching 热浴淬火
hot dipping 热浸镀 induction hardening 高周波硬化
ion carbonitriding 离子渗碳氮化 ion carburizing 离子渗碳处理
ion plating 离子电镀 isothermal annealing 等温退火
liquid honing 液体喷砂法 low temperature annealing 低温退火
malleablizing 可锻化退火 martempering 麻回火处理
martensite 马氏体/硬化铁炭
metallikon 金属喷镀法
metallizing 真空涂膜 nitriding 氮化处理 ~
nitrocarburizing 软氮化 normalizing 正常化
oil quenching 油淬化 overageing 过老化
overheating 过热 pearlite 针尖组织
phosphating 磷酸盐皮膜处理 physical vapor deposition 物理蒸镀
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条
|