3) the principle of equality between shareholders
股东平等原则
1.
It should follow the principle of equality between shareholders, and so on.
在适用法上,公司章程"另有规定"应贯彻股东平等原则。
5) shareholder
[英]['ʃeəhəʊldə(r)] [美]['ʃɛr'holdɚ]
股东
1.
Exploring the update of shareholders representative litigation stipulated in the Chinese Company Law;
完善我国《公司法》的股东代表诉讼之探索
2.
On the settlement rules for shareholder derivative action;
股东派生诉讼的和解规则
6) stockholders
[英]['stɔk,həuldə] [美]['stɑk,holdɚ]
股东
1.
The paper firstly discusses the agency relationship chains of all stockholders and managers in our modern enterprises by stockholder meeting,and then analyzes present agency situation.
探讨了我国现代企业全体股东通过股东会与经营管理者之间形成的委托代理关系链,分析了相应的委托代理问题的现状。
2.
In the modern stock system enterprises,the ownership and the operation right are separated,since the differences between stockholders and operators,such as the aim,the asymmetry about information,they conflict of interest,so they need to set up the control system and try to make it perfect.
在两权分离的现代股份制企业中,由于股东和经营者各自目标不同、信息不对称等原因而产生种种利益冲突,为此需要建立健全相应的控制机制。
3.
To allow stockholders to entrust others with voting rights,the general rule of national legislation in the world.
允许股东将表决权委托给他人代理行使是世界各国立法的通例,但代理人应当具备一定的资格,且被代理的股东人数和表决权数量应有一定限制；现代公司立法一般允许公司和股东向其他股东征集表决权,但表决权不应成为单独买卖的标的。
补充资料：股东资格
股东资格
股东资格凡取得股权者即为拥有股东资格，凡失去股权者即为失去股东资格。股东资格是投资人取得和行使股东权利、承担股东义务的基础。
股东资格的法律确认，已事实成为处理诸多公司诉讼案件的基础所在，如果对股东资格认识不清，将对各类相关案件的处理形成基础性障碍。
公司章程、出资证明、股份证书、股票、股东名册以及注册登记等记载；公司股权的转让协议、公司设立后的授权资本或者新增资本的认购协议、隐名投资者与显名投资者有关股权信托或代为持有的协议等，这些均可作为证明股东资格的证据，在不同的法律关系和事实情形下，各种形式的证据可以发挥不同程度的证明力。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条