1) Images of the spirit
意象精神
3) chivalrous image and chivalrous spirit
侠意象和侠义精神
1.
Review of the chivalrous image and chivalrous spirit in the novels of the 1920s;
武侠小说的传统、晚清志士的心态和行为、特定的时代氛围,使中国二十世纪二十年代的小说弥漫着侠意象和侠义精神。
4) myth image
神话意象
1.
The images of crow in Chinese classic poetry can be classified to three types: folklore,history and myth image.
中国古典诗歌中的乌鸦意象从类型上可分为世俗意象、历史意象和神话意象;从审美情趣上,可分为“兆悲”和“兆喜”两大类,这主要是由于乌鸦其自身的复杂性以及人们审美情趣的变化造成的。
5) the image of the supernal
神的意象
1.
No matter in China or in the West, the traditional sculptures always embodies the image of the supernal.
雕塑艺术产生之初并不是作为艺术品,而是人们对神的敬畏与崇拜的产物,因此无论中国还是西方的传统雕塑作品中都有对神的意象的表现。
补充资料：意象
中国古代美学范畴。意，指心意；象，指物象。意象即对象的感性形象与自己的心意状态融合而成的蕴于胸中的具体形象。该词原为哲学概念。南朝梁刘勰在《文心雕龙》中首次将其用于艺术创造，指出“独照之匠，窥意象而运斤”，说明构思时须将外物形象与意趣、情感融合起来，以形成审美意象。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条