1) tonification and reduction by lifting and inserting manipulations
提插补泻手法
1.
Research purpose:to observe the therapeutic effect of tonification and reduction by lifting and inserting manipulations to cure the lumbar intervertebral disc protrusion,to probe into the mechanism,and to explore a therapy which has exact therapeutic effect and is easy to operate.
研究目的:观察提插补泻手法治疗腰椎间盘突出症的疗效,并初步探讨其作用机理,为临床探索一种疗效确切、易于操作的治疗方法。
2) reducing and reinforcing manipulations by lifting and inserting the needle
提插补泻
1.
Objective:To observe the clinical efficacy of treating apoplexy hemiplegia with reducing and reinforcing manipulations by lifting and inserting the needle and to discuss initially its mechanism so as to explore the clinical treatment approach that has acknowledged effect and is easy to use.
研究目的:观察提插补泻手法治疗中风偏瘫的临床疗效,并初步探讨其作用机理,为临床探索一种疗效确切、易于操作的治疗方法。
3) reinforcing and reducing method
补泻手法
1.
About the issue of reinforcing and reducing method of acupuncture,a lot of schools have come into being accoding to the the doctors different opinions through all the dynasties.
在针刺补泻效应的存在与否及如何实现,针刺补泻手法的操作及衡量标准等诸多方面,呈现出百家争鸣的局面。
4) tonification and purgation technique
手法补泻
6) simple reinforcing-reducing technique
单式补泻手法
补充资料：提插补泻
提插补泻 提插补泻 针刺补泻法之一。指针刺得气后以针上下进退的快慢和用力的轻重来分别补泻的方法。《难经·七十八难》：“推而内之是谓补，动而伸之是谓泻。”意指插针为补，提针为泻。后世医家在此基础上逐渐发展成提插补泻手法。以反复紧按慢提（重插轻提）为补法；以反复紧提慢按（重提轻插）为泻法。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条