1) the duty of Judge
法官义务
5) legal obligation
法定义务
1.
As a means of balancing the benefit between the public and the patent holder,patent annual fee is one of the necessary parts to keep patent effective,rather than a legal obligation.
专利年费作为一种以平衡公共利益和专利权人利益的立法技术手段,是维持专利权效力的要件之一,而不是法定义务。
2.
This obligation is a foundational obligation, and whether there is contract relationship between them does not make this obligation’s premise, and it is a legal obligation.
经营者或活动组织者保护顾客或活动参加者的人身、财产安全是一项基础性义务,这项义务不以当事人之间是否存在合同关系为前提,属法定义务。
6) legal obligations
法律义务
1.
The existing direction of resolving conflict only required us to fulfill by choosing an appropriate one among the conflict legal obligations which might stop the subject from taking the responsible because of the failure to carry out another legal obligation.
对法律义务冲突的探讨就是为了给法律义务冲突的解决提供可资参考的方法和建议。
2.
This paper discusses the notions and legal characteristics of e-authentication and e-signature, and studies the authentication organizations and the relevant legal proceedings, legal conditions, legal obligations and legal responsibilities.
探讨了电子认证、电子签名的概念和法律特征,研究了电子认证的认证机构及其法律形式、设立 条件、法律义务以及法律责任等问题。
补充资料：法务
【法务】
（杂语）事法之业务也。又佛法上之业务也。华严经八十曰：“普解世间诸法务。”唐僧传（慧皓传）曰：“既达成都，大弘法务。”
（杂语）事法之业务也。又佛法上之业务也。华严经八十曰：“普解世间诸法务。”唐僧传（慧皓传）曰：“既达成都，大弘法务。”
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条