1) expressions of adjunct actions
伴随性动作表达方式
1.
Firstly, this paper mainly studies the differences and similarities of word order , word meaning and functions between Chinese and English according to the VP1 and VP2 expressions of adjunct actions .
伴随性动作表达方式,表示共时状态下不同动作、状态的同时发生与进行,汉语中典型表达式有“一边……一边……”、“(在)……的同时”、“……的时候”、“又……又……”等,英语中有“…and…”、“as”、“when”、“at the same time”等。
2) the expressions of comitative action
伴随性动作表达结构
3) methods of narrative expression
叙事性表达方式
4) stochastic representation
随机表达式
1.
And the solution to the numerical value of the two methods is shown as a united stochastic representation,or the expectation of functionals of a certain Maokov chain.
以Monte-Carlo有限差分法和Monte-Carlo有限元法求解二维调和方程第一边值问题为例,揭示了这两种方法共同的概率实质,将Monte-Carlo有限差分法和Monte-Carlo有限元法的数值解表示成了统一的随机表达式,即某个Markov链泛函的期望。
2.
The numerical solutions of the two methods are represented the same stochastic representation, showing their common essence.
本文以二维调和方程第一边值问题为例,探讨了Monte Carlo有限差分法和Monte Carlo有限元法的概率实质,将差分法和有限元法的数值解表示成了统一的随机表达式,显示了有限差分法和有限元法共同的本质。
5) concomitance reading
伴随读出方式
1.
This paper presents the way of concomitance reading (CR) based on SSI interface in operating processes,which achieves the aim of parallel reading data.
针对SSI接口的绝对值角度编码器,提出了一种伴随读出方式读取绝对值角度编码器值的方法,实现了信号的并行读取。
6) associated automatic movement
伴随性自动运动
补充资料：伴随
随同；跟：～左右，不离寸步ㄧ～着生产的大发展，必将出现一个文化高潮。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条