1) face-saving devices
面子维护手段
1.
Many scholars have studied it from various perspectives, while the ones that concerning a contrastive study of English and Chinese linguistic face-saving devices are few.
本文致力于言语交际中面子维护手段的英汉对比研究,希望对这方面的研究有所贡献。
3) maintenance service
维护服务<手段>
4) face maintaining
面子的维护
6) face-saving act
维护面子行为
补充资料：面子
①体面光彩，表面上好看：爱面子｜留点面子给他。②情面：有了王爷的面子，还怕上头不收?③事物的外表：这衣服的面子很好看｜这本书有一个漂亮的面子｜面子上他是当家的，事实上已成了傀儡。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条