1) Malacca-Singapore Straight
马六甲·新加坡海峡
1.
Malacca-Singapore Straight is the narrow water between the Malay Peninsula and the Indonesian island of Sumatra.
马六甲·新加坡海峡是马来半岛与印度尼西亚苏门答腊岛之间的狭隘海域,是连接南海与印度洋的重要的海上交通路。
2) Malacca and Singapore Straits
马六甲和新加坡海峡
3) Malacca strait
马六甲海峡
1.
Safety analysis on China's oil transportation at Malacca strait;
中国石油在马六甲海峡运输的安全研究
2.
The Choice of Security Pattern on Malacca Straits in Indonesia and Malaysia Post-Cold War
冷战后印度尼西亚和马来西亚的马六甲海峡安全模式选择
3.
Several channels between these Arc Islands,such as the Tsugaru Strait,Korea Strait,Osumi Strait,Bashi Channel,Sunda Strait and Malacca Strait are the gateways of marine transportation route which connects China with the rest of the world.
2004年中国国内生产总值136515亿元人民币(约为16854亿美元),外贸交易总额达11548亿美元,其中90%以上的对外贸易是通过海洋运输实现的,而马六甲海峡—南海航线最为重要。
4) The Strait of Malacca
马六甲海峡
1.
The Strait of Malacca is one of the world s hottest and most crucial strategic choke points.
马六甲海峡是世界上最危险和最重要的战略要冲之一。
6) Floating Upon Str.Of Malacca
漂浮在马六甲海峡
补充资料：马六甲
| 马六甲 Melaka 马来西亚古城，马六甲州首府。地处马六甲河东西两岸冲积平原，马六甲海峡东岸南段。海拔 8米 。 年平均 气温26.8℃，年降水量2106 毫米。居民多为华人。约建于 1400年，1405年成为马六甲王国都城。一度是东南亚的国际贸易中心。1511年沦为葡萄牙殖民地。1641年为荷兰占据。1826年成为英国海峡殖民地一部分。先后有华人、印度人、阿拉伯人、暹罗人、爪哇人来此居住。后因马六甲河口的淤塞和槟城、新加坡的兴起，城市地位下降。产橡胶、椰子、水果与稻米等。以工艺品著称于国内外。与吉隆坡和新加坡通航空线和公路。港口为橡胶出口和大米、白糖等杂货的进口港。郊区亚沙汉山是马来西亚最早的橡胶种植园诞生地，附近巴株美连南的鱼类研究所在东南亚颇具规模。 市内汇集有多国风格的文化遗产 。 华人领袖郑芳杨于1567年建造的青云亭，是马来西亚最早的庙宇，供奉有观音菩萨、关帝、王母娘娘，至今仍是华人宗教活动的中心。中国之上是一座大山冈，是马来西亚保留中国史迹最完整、最丰富的地方。此外还有纪念中国明代航海家郑和的三保山 、三保井、三保亭等。葡萄牙式古迹有圣地亚哥古城门和圣保罗教堂等。荷兰式建筑有史达特斯教堂 (现为市政厅 )，以及由荷兰民宅改建的马六甲博物馆，馆内陈列有国王 (苏丹)曼苏尔·沙建国构想图、郑和与公主汉丽宝朝见国王的图文、古代兵器、农村用具等。郊外的东奎那教堂为苏门答腊型式建筑，内有柔佛苏丹的陵墓。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条