|
说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
|
|
1) Gyantse Ancient City
江孜古城
2) Lijiang City
丽江古城
1.
Study on Actualities and Regulation of Landscape Water Environment in Lijiang City;
丽江古城水环境现状与调控对策研究
3) Lijiang Ancient Town
丽江古城
1.
Tourism Development and Water Pollution:A Case Study in Lijiang Ancient Town;
丽江古城的旅游发展与水污染研究
2.
The Construction of Management System of Tourism District Based on Circular Economy——Take Lijiang Ancient Town Tourism District as an Example;
基于循环经济理念的旅游区管理体系的构建——以丽江古城旅游区为例
3.
Study on the tourism real estate in heritage territory:with Lijiang ancient town as an example;
遗产地旅游房地产研究——以丽江古城为例
4) the old town of Lijiang
丽江古城
1.
The formulation of "The Maintain Technical Manual for the Protection of the Traditional Houses in World Cultural Heritage the Old Town of Lijiang" is aims to solving the method of protection and implementing the safeguard of the traditional houses in the old town of Lijiang.
《世界文化遗产丽江古城传统民居保护维修技术手册》的制定,是针对丽江古城传统民居解决保护方法、落实保护措施的一种尝试。
2.
The Old Town of Lijiang, the World Cultural Heritage,which is the best model of the conservation with the appearance in the Famous Ancient Cultural Cities of China,it is a Famous Ancient Cultural Citiy of China with higher synthesizing and integral value.
世界文化遗产丽江古城,是中国古城风貌保存最好的典范,是一座具有较高综合价值和整体价值的历史文化名城。
5) Lijiang old city
丽江古城
1.
This paper takes the Lijiang old city as an example.
以丽江古城为例,在对其村落布局及水体、建筑、街道、植物等景观进行分析的基础上,研究纳西族乡规民约中的环境保护意识在古城中的体现,以及对古城保护的启示。
2.
Contemporary Lijiang old city leisure culture containing and gathers, both inherited and maintained the traditional leisure culture,.
当代的丽江古城休闲文化包容并蓄,既传承并保持了传统的休闲文化,又吸取了多元的现代休闲文化,从而产生了丰富多彩的现代休闲活动及丰富多元的现代休闲空间。
3.
Lijiang old city attracts a lot of tourists with its unique Naxi culture and the city pattern of high water country, By the year 2005 the number of visitors has already reached 4,042,300.
旅游业的快速发展,也给丽江古城的社会、文化和古城保护等方面带来了一些影响,特别是对旅游商业的发展问题争议很大。
6) Lijiang Ancient City
丽江古城
1.
Using methods of empirical research and statistics,the author made a site research to local residents in Lijiang Ancient City on their perceptions and attitudes towards tourism impacts.
利用实证研究和统计分析的方法,作者对世界遗产地丽江古城居民就旅游影响的感知与态度进行了实地调查,采用快速聚类法将旅游地居民被调查居民被分为一定程度的憎恨者、积极的支持者和谨慎的支持者三种类型。
2.
In the general, these impacts include: the changes of function, social network and literary of Lijiang Ancient City.
丽江古城也遭受着同样的命运,这种影响集中表现在:丽江古城功能的转变、社会网络的变迁和文化的涵化。
补充资料:江孜古城
古城江孜坐落在年楚河上游,距日喀则市90公里,是一座历史悠久、名胜集中的历史名城。吐蕃王朝(公元7-9世纪)灭亡后,群雄割据,江孜一带为法王白阔赞盘据。江孜原来称之为"杰卡尔孜",简称"杰孜",逐渐变音为江孜。元朝(1206-1368年)时江孜修建了白居寺,各方信徒云集,又位于交通要冲,工商业繁荣,遂形成西藏历史上的第三大城镇。 在江孜城南4公里的班觉伦布村,保存着西藏唯一完整的封建领主庄园--帕拉庄园,为人们认识旧西藏的封建农奴制提供了宝贵的标本。帕拉家族是旧西藏有名的贵族世家,曾有5人担任过西藏地方政府的噶伦。 江孜还被称为英雄城,因为这里曾上演了一幕江孜人民英勇抗击英国侵略者的事迹,至今此处仍保留着1904年江孜军民保卫祖国领土的抗英炮台。炮台旁边,褐红色的岩石傲然挺立,石缝中,长满紫穗花。如果您看过电影《红河谷》,并且为其自然风光所打动、为其英勇故事所感动过的话,那您一定要亲临这里,感受一下这块神圣的地方。宗山给了江孜以绚丽的光彩,更给了江孜以英雄的气概! 宗内的白居寺之是一座名寺,主要有两大特色,其特色之一是一寺容三派,它原属萨迦教派,后来噶当派和格鲁派的势力相继进入,各派一度互相排斥,分庭抗礼。最后,还是互谅互让。于是,白居寺便兼容萨迦、噶当、格鲁3个教派,因而寺内供奉及建筑风格也兼收并蓄、博采众长。另一特色是白居寺的标志菩提塔,是由近百间佛堂依次重叠建起的塔,人称“塔中有塔”。塔内佛堂、佛龛以及壁画上的佛像总计有十万个,因而得名十万佛塔。它的正名菩提塔人们倒不大提起。藏语称这座塔为“班廓曲颠”,意为“流水漩涡处的塔”,这流水便是年楚河。 江孜赛马(射箭)节的赛马射箭活动在西藏名地非常普遍,而把它作为竞赛活动而定下来起始于公元1408年的江孜。以前的赛马节仅限于赛马、射箭和骑箭三项。然而,今日的赛马节除保留以上活动外,还增加了各种文体活动和物资交流,已成为每年西藏地区最大的地区性节日。 历年来规模最大、最精彩的“达玛”(即射箭射击之意)节于7月20日始在西藏江孜县隆重举行。全县18个乡镇的上万名农牧民参加了这一具有580多年历史的传统节日,仅开幕式文艺表演队伍就有800多人。本次“达玛”节为期一周,在此期间将举行文艺表演、烟火晚会、赛马、赛牦牛、马上射击射箭、抱举石头比赛、篮球比赛等丰富多彩的活动。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条
|