1) external wall panels
外挂墙板
1.
The external wall panels and main structure are usually connected with flexible connectors, in order to weaken the link between the structure and the external wall panels and reduce the external force of the external wall panels under earthquake or other lateral force, which then would help to avoid the panels’damage.
外挂墙板与主体结构通常采用柔性连接件进行连接,以削弱主体结构与外挂墙板之间的联系,减少墙板在地震及其它侧向荷载作用下所受外力,避免发生破坏。
2) siding
[英]['saɪdɪŋ] [美]['saɪdɪŋ]
外墙挂板
1.
Research of new-type composite thermal insulation siding;
新型复合保温外墙挂板的研究
2.
Domestic and international development s and applications of siding are introduced.
简要介绍了外墙挂板在国内外的发展及应用情况,并从外形、尺寸、材料及质量要求等方面对外墙挂板进行了描述,对应用外墙挂板的优越性进行了评价,简单说明了外墙挂板的安装方法,对外墙挂板在中国市场的前景进行了较详细的分析和预测,为国内企业起步开发外墙挂板提出了参考方案。
3) outer wall temperature-saving board
外墙保温自挂板
4) cladding panel wall
挂板墙
6) outer hanging plate
外挂板
1.
Before construction,some acceptance standards on fabrication,formwork and reinforcement skeleton of prefabrication fair-faced concrete outer hanging plate are developed.
以北京射击馆为例,介绍了预制无装饰清水混凝土外挂板的设计、预制和安装技术。
补充资料:外墙板接缝防水
建筑物的外墙板除受太阳的辐射、温度和湿度的变化、大气中侵蚀性介质等影响外,还由于建筑物的水平弯曲、地基的不均匀沉降,以及接缝材料本身性能变化带来不利因素,使接缝处成为墙板防水的薄弱环节,因此必须采取措施,保证墙体的防水效能。为使墙板接缝处具有防水功能,必须综合考虑:①使接缝处尽量少接近雨水;②不形成渗流通道;③断绝或减轻水的渗透压力;④将渗入接缝处的雨水迅速引导外流。接缝处防水有三种基本方法并可以结合使用。
构造防水法 墙板四周边缘作成既能防水又便于连接的形式。外墙接缝有水平缝和垂直缝两种,构造防水法主要适用于水平缝,一般用"高低缝"的形式,即墙板的边缘作成凸出部分,其向上的一边再加泄水坡和挡水台,下边作成遮缝凸缘披水,使雨水不能渗入缝内,即使渗入,也能沿槽口引流至墙外(图1a)。此法效果较好,施工简便,应用较广,但凸出部分易被碰损,在运输和施工中须注意保护。垂直缝的构造防水法是将墙板的边缘作成凸榫或槽沟,用以防水(图1b),但因制作和安装工艺复杂,采用较少。
压力平衡空腔防水法 利用压力平衡的原理,在接缝中作空腔,空腔和外部大气相通,保持内外压力平衡,避免产生抽吸现象,使雨水不致渗入缝内。用于垂直缝的具体方法是"双层防水"法:在缝中分层设挡雨板和挡风板(或挡风层),中间形成空腔。挡雨板可用金属片或塑料片,靠它本身弹性所产生的横向推力嵌于垂直缝的凹槽内。挡风板可用油毡条或橡胶条贴缝,里面作保温层,用混凝土灌缝(图2a)。空腔还起沟槽作用,将渗入的雨水导至与水平缝交叉的十字缝处所设置的排水导管内或排水挡板处,排出墙外。此法适用较宽的缝或误差较大的缝,对于寒冷地区的建筑物效果尤佳,但造价较高。空腔防水法应用于水平缝时,同构造防水法中水平缝防水的区别在于"高低缝"外侧加嵌水泥砂浆或油膏,以便与内侧的灰缝砂浆间形成空腔(图2b)。用这种方法应隔一定距离布置一排水口,使腔内外空气流通,保持压力平衡,并可使渗入空腔内的雨水迅速排出。
材料防水法 采用有弹性和附着性的嵌缝材料或衬垫材料封闭接缝,以适应墙板的变形。根据材料的性质可分为两类:①塑性材料嵌缝。如防水油膏和胶膏,具有塑性大,高温不流淌,低温不脆裂,不易老化,并能和混凝土、砂浆等粘结在一起的性能。其稠度可按施工要求而定。嵌缝前可用泡沫橡胶、纤维松卷或沥青麻丝等填充材料填塞,限定嵌入深度,以防止嵌缝材料过多地进入缝内(图3a)。②弹性型材嵌缝。为有弹性和固定形状的嵌缝带和密封垫等型材,能适应接缝的变形。如聚氯乙烯海绵条、氯丁橡胶型材和金属型材盖缝条等。嵌缝型材的截面可为管状或片状,并根据需要加工成带翼片状软管或带蘑菇帽软管,以适应缝隙凹凸不平的表面(图3 b、c)。采用金属型材盖缝板时,应使盖缝板的翼缘盖住接缝,内部用弹簧卡牢,以求达到密封的效果(图3d)。
构造防水法 墙板四周边缘作成既能防水又便于连接的形式。外墙接缝有水平缝和垂直缝两种,构造防水法主要适用于水平缝,一般用"高低缝"的形式,即墙板的边缘作成凸出部分,其向上的一边再加泄水坡和挡水台,下边作成遮缝凸缘披水,使雨水不能渗入缝内,即使渗入,也能沿槽口引流至墙外(图1a)。此法效果较好,施工简便,应用较广,但凸出部分易被碰损,在运输和施工中须注意保护。垂直缝的构造防水法是将墙板的边缘作成凸榫或槽沟,用以防水(图1b),但因制作和安装工艺复杂,采用较少。
压力平衡空腔防水法 利用压力平衡的原理,在接缝中作空腔,空腔和外部大气相通,保持内外压力平衡,避免产生抽吸现象,使雨水不致渗入缝内。用于垂直缝的具体方法是"双层防水"法:在缝中分层设挡雨板和挡风板(或挡风层),中间形成空腔。挡雨板可用金属片或塑料片,靠它本身弹性所产生的横向推力嵌于垂直缝的凹槽内。挡风板可用油毡条或橡胶条贴缝,里面作保温层,用混凝土灌缝(图2a)。空腔还起沟槽作用,将渗入的雨水导至与水平缝交叉的十字缝处所设置的排水导管内或排水挡板处,排出墙外。此法适用较宽的缝或误差较大的缝,对于寒冷地区的建筑物效果尤佳,但造价较高。空腔防水法应用于水平缝时,同构造防水法中水平缝防水的区别在于"高低缝"外侧加嵌水泥砂浆或油膏,以便与内侧的灰缝砂浆间形成空腔(图2b)。用这种方法应隔一定距离布置一排水口,使腔内外空气流通,保持压力平衡,并可使渗入空腔内的雨水迅速排出。
材料防水法 采用有弹性和附着性的嵌缝材料或衬垫材料封闭接缝,以适应墙板的变形。根据材料的性质可分为两类:①塑性材料嵌缝。如防水油膏和胶膏,具有塑性大,高温不流淌,低温不脆裂,不易老化,并能和混凝土、砂浆等粘结在一起的性能。其稠度可按施工要求而定。嵌缝前可用泡沫橡胶、纤维松卷或沥青麻丝等填充材料填塞,限定嵌入深度,以防止嵌缝材料过多地进入缝内(图3a)。②弹性型材嵌缝。为有弹性和固定形状的嵌缝带和密封垫等型材,能适应接缝的变形。如聚氯乙烯海绵条、氯丁橡胶型材和金属型材盖缝条等。嵌缝型材的截面可为管状或片状,并根据需要加工成带翼片状软管或带蘑菇帽软管,以适应缝隙凹凸不平的表面(图3 b、c)。采用金属型材盖缝板时,应使盖缝板的翼缘盖住接缝,内部用弹簧卡牢,以求达到密封的效果(图3d)。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条