1) negotiability and adaptability
协商性和顺应性
1.
Second, language is endowed with three properties named variability, negotiability and adaptability.
其次,话语具有多样性,协商性和顺应性。
3) negotiability
[英][ni,gəuʃiə'biliti] [美][nɪ,goʃɪə'bɪlətɪ]
协商性
1.
This paper attempts to deeply analyze the implications of and interrelationships among language variability,negotiability and adaptability.
较深入地分析了Verschueren提出的语言变化性、协商性与适应性各自的内涵和相互之间的关系,最后以仿拟为例,从一个侧面探讨了语言的这三个特性的语用价值。
2.
In this respect, the linguistic research is to be adjusted and restructured in terms of linguistic variability, negotiability and adaptability among which the first is the basis, the second the strategy and the third the consequence of the linguistic choice-making.
根据 Verschueren的语用综观说 ,语言使用是一个对语言资源进行合理配置和不断选择的过程 ,据此 ,语言学的研究应该从语言的变异性、协商性和顺应性三方面出发加以重新调整和重建 :语言的变异性是选择的基础 ,协商性是选择的策略 ,顺应性是选择的结果。
3.
This thesis deals with the usage of three key notions of pragmatics in cloze, respectively variability, negotiability and adaptability.
本论文研究了语用学中三个关键概念:多样性,协商性和适应性在完型填空中的作用。
4) compliance
[英][kəm'plaɪəns] [美][kəm'plaɪəns]
顺应性
1.
A Study for the Compliance of Human Allogeneous Saphenous Vein After Polyepoxy Compound Crosslinkage;
多聚环氧化合物预处理异体移植静脉顺应性实验研究
2.
The Effect of Amlodipine to the Aortic Root Compliance of Essential Hypertention;
氨氯地平对原发性高血压患者主动脉根部顺应性的影响
3.
Effects of short-term chemotherapy on the compliance of rabbit abdominal aorta;
短期化疗对兔腹主动脉顺应性的影响
5) lung compliance
肺顺应性
1.
The relationship between position of left-sided double-lumen endobronchial tubes and changes of inspiratory peak airway pressure and lung compliance in the left lateral decubitus position;
侧卧位时左双腔支气管导管管端位置与吸气峰压及肺顺应性的关系
2.
Principal component analysis of geographic influence on adult lung compliance
主成分分析法评估地理分布对成年人肺顺应性参考值的影响
3.
The supervise of Lung Compliance and Total Lung Capacity are important assessments of the supervise of lung function,Normal reference value of the Lung Compliance and Total Lung Capacity has the very important function on clinical,because it can be used to accurately react the respiration function of different age groups and different gender groups of the people.
肺顺应性和肺总量监测都是肺功能监测的重要指标,肺顺应性和肺总量的正常参考值在临床上有着至关重要的作用,可以用来确切地反应不同年龄不同性别的人的呼吸功能状况。
6) pulmonary compliance
肺顺应性
1.
The effect of propofol combined with epidural anesthesia on pulmonary shunt and pulmonary compliance;
异丙酚复合硬膜外阻滞麻醉对肺内分流及肺顺应性的影响
2.
Objective: Our aim was to observe the effects of desflurane inhalation on airway resistance, pulmonary compliance, and airway pressure.
目的:观察地氟醚吸入麻醉时肺顺应性、气道阻力和气道压的变化。
3.
The airway resistance and pulmonary compliance were also observed.
方法 :将大鼠随机分为正常组、模型组、必可酮组、补肾定喘汤组 ,用放射配基竞争结合分析法和放射免疫分析法分别测定各组动物肺组织 β肾上腺素能受体 (β- AR)结合位点和 c AMP含量 ,用胸内压法测定气道阻力、肺顺应性。
补充资料：协商
协商
[协商]共同商量，消除分歧，以便取得一致意见。当事人的协商具有合同的法律特征，其实质就是民事合同关系，这是因为:1.土地所有权和使用权属于民法调整的财产关系，争议双方协商，就是为了确定新的权利义务，或者是终止、变更原有的关系。2.争议双方必须在平等自愿的基础上进行协商。3.经过协商达成的协议具有法律效力，任何一方不得擅自变更和解除。土地权属争议经协商达成一致意见后，一般都有书面协议。协议的内容不得违反法律或公共利益，违反法律的行为不能受到法律的保护。当事人可以在法律允许的范围内对自己的实体权利作出处分，但处分行为不能违反社会公共利益和侵犯他人合法权益。协商达成协议生效后，当事人即享有协议中设定的权利和义务，由于是依法约定的，同样是法律上的权利和义务。一般情况下，协议是自愿协商的结果，不应发生不履行的问题。一方翻悔或不履行义务时，双方可以申请人民政府处理，人民政府在处理这类土地纠纷时，应以协议为依据。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条