2) big science project
大科学项目
1.
Whole-nation system for science and technology(WSST) is a necessary choice to actualizing "big science project",and holds exist and development space of "small science project".
科技举国体制是实施"大科学项目"的必然选择,但保留"小科学项目"生存发展空间;科技举国体制的绩效较高,但存在项目风险;科技举国体制与市场经济具有相容性,需要引进新的管理方法。
3) Large urban project
大型城市项目
1.
Large urban projects are characterized by the particularity and suddenness of urban events which may cause certain impact on the existing fucntion, environment and operation order of the city.
大型城市项目具有城市事件特殊性和突然性的特征,会对城市原有功能、环境和运转秩序产生一定的冲击,并存在着容纳和对抗的矛盾;对于地区发展、文化延续来说,大型城市项目的建设往往要经历一个“强行割断”和“强行注入”的过程,应予以避免。
4) large-project-promoting urban renewal
大项目带动型城市更新
5) urban project
城市项目
补充资料：大科学
相对“小科学”而言，指仿照现代工业的形式组织起来并加以管理的科学。其基本特征是科学的社会化和社会的科学化。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条