1) board of dispatched supervisors
外派监事会
1.
The board of dispatched supervisors can balance and restrict the board of directors and managers.
做为公司治理结构中对董事会和经理层起到权力制衡作用的外派监事会制度还很不完备,监事会职能弱化,在监事会履行职责、激励考核等许多方面还存在许多亟需完善的地方。
2) The dispatch of supervisory panels
外派监事会制度
1.
The dispatch of supervisory panels to wholly state-owned enterprises and wholly state-owned companies is one of the most important measures taken by the state-owned assets management and supervision authorities at all levels.
外派监事会制度是党中央、国务院做出的一项重大决策,这一制度对维护国有资产安全,促进企业改革发展和国有资产保值增值,发挥了重要的作用。
3) accrediting board of supervisors
派驻监事会
4) system of external supervisors
外派监事制度
5) accrediting supervisors
派出监事
6) board of supervisors
监事会
1.
Research on the Relation among Board of Directors,Audit Committees and Board of Supervisors;
董事会、审计委员会与监事会关系研究
2.
Coordination of functions between independent directors and board of supervisors;
浅谈独立董事与监事会功能之协调
3.
On legislative perfection of supervisory mechanism of board of supervisors;
论监事会监督机制的立法完善
补充资料：外部监事可以委托其他董事和监事出席会议的权利
外部监事可以委托其他董事和监事出席会议的权利： 独立董事、外部监事每年为商业银行工作的时间不得少于15个工作日。 独立董事可以委托其他独立董事出席董事会会议，但每年至少应当亲自出席董事会会议总数的三分之二。 外部监事可以委托其他外部监事出席监事会会议，但每年至少应当亲自出席监事会会议总数的三分之二。-------------《股份制商业银行独立董事和外部监事制度指引》 第12条
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条