1) the diasporic perspective
离散视角
1.
Based on the analysis of the masterpieces of three leading figures in Chinese American literature,this thesis will take a new multidisciplinary approach to explore the special quality of Chinese American writers and their works----"hybridity" by means of the combination of postcolonial translation theory,the diasporic perspective in cultural study and narratology.
华裔美国文学的研究热点通常集中在华裔美国人的文化身份以及与之相关的文化冲突方面,而对华裔作品本身的文化翻译属性论述不多,其中从离散视角切入的更寥寥无几。
2) visual angle of proses
散文视角
1.
It peculiar visual angle of proses is to observe the world in his own fresh eyes,and its artistic means is to express directly internal world and create artistic conception and deslrike artistic goals.
以个人的视角对外在世界进行观照是五四散文独特的散文视角,直抒胸臆、对意象的描摹和对意境的创造是五四散文的艺术手法,自由流淌的结构方式是它组织材料时共同的特征,具有简单味和苦涩味语言是五四散文的语言特色。
3) View direction discrete
视向离散
4) walk-off angle
离散角
1.
When light transmits through aeolotropic crystal,as far as extraordinary light is concerned,there is a smaller included angle between the ray and the wave normal in general,which is usually called walk-off angle.
光在各向异性晶体中传播时,e光的光线方向与光波法线方向一般有一个较小的夹角,即离散角α。
2.
Aim To study the effects of walk-off angle on the coefficients of reflection and transmission.
目的 研究离散角对反射与透射系数的影响 。
3.
Considering the effect of walk-off angle, the accurate calculation of effective nonlinear optical coefficient of uniaxial crystal is presented, a example of calculation of BBO is given.
考虑到离散角的影响，给出了单轴晶体中有效非线性极化系数的精确计算公式，并给出了计算举例。
5) angle straggling
角离散
补充资料：离散
分散不能团聚（多指亲属）：家人～。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条