2) painting of Chinese minority nationalities
中国少数民族美术
3) ethnic minority identification
少数族群认同
1.
The behavior boundary determined by psychological structure and social reality is the effective access to the understanding of current Chinese ethnic minority identification.
经由心性结构和社会现实决定的行为边界是理解当前中国少数族群认同的有效途径。
4) policies towards nationalities
少数族群政策
1.
This article deals with the orientation and trend of Chinese policies towards nationalities in the new century, and points out that the adjustment of such policies will help to solve the ethnic problems and contribute to the developments of ethnic groups.
本文对全球化影响下中国少数族群政策的定位和走向,阐述了全新的观点和认识,说明我国族群政策的调整将是在经济全球化的影响下,特别是加入世贸组织之后,促进中国各族群发展的重要步骤。
5) minority ethnic groups
少数民族群众
1.
The deep infection to the mother tongue,the open-minded attitude to Han Language,the positive attitude to the bilingual education of minority ethnic groups in Xinjiang influence basically the whole development process of the bilingual education in Xinjiang in different stages.
新疆少数民族群众对母语的深厚感情,对汉语的开放接纳,对双语的积极肯定,这一语言态度,从根本上影响着新疆双语教育过去、现在特别是将来的全部进程!热比娅及"东突"分子说什么双语教育"剥夺了少数民族群众使用自己语言文字的权利",这些言论罔顾事实,不符合新疆民族教育的实际。
6) ethnic minority aesthetics
少数民族美学
1.
The Chinese ethnic minority aesthetics is a cross-discipline subject.
中国少数民族美学是民族学和美学的交叉学科,即狭义的民族美学。
补充资料:中国少数民族美术
中国少数民族的绘画、 雕塑、 工艺美术和建筑艺术的总称。它们多具有本民族的美学意趣、内容和形式,是本民族地区的社会生活和风俗习惯的反映,为本民族人民所喜闻乐见。
中国古代曾把少数民族美术称作"番族画"。宋朝《宣和画谱》开始使用此词。该书认为"番族画"要强调各兄弟民族文明友好的内容,尊重他们的风土故习,刻画他们的性格特征和形体结构,如实描写富有民族特色的服饰衣冠,可达到按图可考的程度。对于鄙贱兄弟民族的作品,不得记入画谱。
中国各少数民族都有悠久的历史,有极其丰富的美术创作,产生了许多著名的美术家。如唐代出身于阗的尉迟乙僧,以民族风情的绘画作品驰誉于长安画坛。他在长安奉恩寺所作《本国王及诸亲族图》,歌颂了于阗各族与汉族友好交往的时代精神。他以西域人物形象作画,生动感人,尤其是"凹凸花"和"屈铁盘丝"的绘画技巧,代表了具有高度文化水平的于阗艺术的特殊风格。唐末胡瓌是室韦人的优秀画家,他的作品就《宣和画谱》所载,全是游牧民族生活的景象。宋代诗人梅尧臣曾在胡瓌的《胡人下马图》中题诗:"氈庐鼎列帐幕围,鼓角未吹惊塞鸿",从意境中,可以想象到英武雄壮的兄弟民族人物形象。胡瓌是最早以卓歇为内容进行创作的画家,传世的《卓歇图》曾被清代高士奇认为达到"摹画曲尽"的程度。宋代刘道醇说他"能曲尽塞外不毛之景趣",而"塞外景趣"正是胡瓌独有的美术风格。辽代画家耶律培是契丹人,他的作品植根于生活,富有深厚的民族情趣。《八旗画录》专列了许多少数民族画家,他们丛芳竞秀,荣立画坛。
中国古代少数民族美术,形象地记录了当时各民族的社会生活。在滦平县春秋时期戎族墓内的许多富有草原游牧民族特色的美术作品上面,有青铜耳环、青玉管,玛瑙、绿松石等组成的项饰,有以动物形象造型的装饰品,如蹲踞的虎、仆伏的蛙和犬、长方形的兽纹图案等。这些作品的取材是同人们在物质生产过程中对客观事物产生的喜好相联系的。北方许多游牧民族多以动物纹作为艺术的特征,如喜好在青铜器皿上用具有个性特征的动物形象作为主要装饰内容,反映了他们在特定社会生活中的审美意识。云南晋宁是秦汉时期古滇族聚居的地方,在那里发现的青铜器,其造型艺术以人为主题,刻画了近 300个穿不同民族服饰的人物。人物中有的在杀奴隶、杀牛祭祀铜鼓和铜柱,有的在战争中俘获奴隶,有的在进行祈年式的舞蹈,有的是奴隶在向贵族"献粮"和"进贡"。这些画面反映了西南少数民族的历史发展和社会生活的一些侧面。
少数民族美术,是以民族传统的精神文化为基础的。中国的藏族具有独特的信仰与文化传统。他们的卷轴画"唐卡"属于宗教艺术。有单幅"唐卡"和多幅成套的"唐卡"。它的表现形式有固定的程式,其中色彩对表现神像起了强调的作用,如表现神的庄严相貌用黑色,衬以金色背景,称"金色唐卡"。表现神的温和相貌用白色;表现神的愤怒相貌用红色和深蓝色。用色彩强调绘画的艺术效果,在藏族的壁画、工艺美术、建筑艺术中都是一致的,这是藏族画师特有的想象力,构成了藏族美术的独特风格。再如新疆库车地区,古龟兹各族人民创造了丰富灿烂的佛教文化,作品以现实生活中的乐舞内容为主,既表现了佛国的境界,却又抹去了佛国的神秘感。形式上,以菩萨画像而论,造型优美,体态婀娜多姿,形象端庄恬静,显得清雅飘逸。尤其是丰富的半裸或全裸的人体艺术,在千变万化的形态与神情中,看出龟兹画家在现实生活中,能够认识和表现青春与老朽的对比规律,通过人体艺术再现自然的节奏与力量。这说明龟兹人民赋有明朗的性格,才得以表现出这样富有生活与浪漫气息的传神艺术。
在相互毗邻的多民族地区,各民族的美术既有共性,又有个性。例如云南、贵州、广西、湖南的古代各民族,大多有铜鼓艺术。铜鼓上有丰富的动物纹样,如扬子鳄、蛙、翔鹭、牛、虎等;有反映社会风俗的场面,如划船竞渡、舞人羽冠长剑、杀牛杀人祭祀等,皆为南方各族美术共有的特色。广西西林一面铜鼓上刻有以翔鹭、竞渡、羽人为主题的纹样,与云南、贵州的铜鼓纹样宛若一版所制。铜鼓艺术的装饰手法,从抽象讹变的图案到写实纹样,尤其是斜方式菱形的四方连续几何纹样,对于傣锦、壮锦、土家族的印花、苗族和布依族的蜡染艺术,产生了深刻的影响,与传统的本土文化相对照,有鲜明的共性。(见彩图)
少数民族美术的名迹甚多,如壮族的花山壁画,白族的剑川石窟,北方游牧人的阴山岩画,高句丽的墓室壁画,侗族的风雨桥建筑艺术等,均以独特的民族风格而著称,都是中国文化宝库中的灿烂明珠。(见彩图)
中华人民共和国成立后,少数民族美术有了新的发展。经过高等院校的培养教育,已初步形成一支少数民族的美术专业人材队伍,并有了一些专家、教授、画师和蜡染师。他们继承传统的美术遗产,发展了本民族的艺术。如对苗族的蜡染艺术进行了新的创造,在国际文化交流中获得好评。
中国古代曾把少数民族美术称作"番族画"。宋朝《宣和画谱》开始使用此词。该书认为"番族画"要强调各兄弟民族文明友好的内容,尊重他们的风土故习,刻画他们的性格特征和形体结构,如实描写富有民族特色的服饰衣冠,可达到按图可考的程度。对于鄙贱兄弟民族的作品,不得记入画谱。
中国各少数民族都有悠久的历史,有极其丰富的美术创作,产生了许多著名的美术家。如唐代出身于阗的尉迟乙僧,以民族风情的绘画作品驰誉于长安画坛。他在长安奉恩寺所作《本国王及诸亲族图》,歌颂了于阗各族与汉族友好交往的时代精神。他以西域人物形象作画,生动感人,尤其是"凹凸花"和"屈铁盘丝"的绘画技巧,代表了具有高度文化水平的于阗艺术的特殊风格。唐末胡瓌是室韦人的优秀画家,他的作品就《宣和画谱》所载,全是游牧民族生活的景象。宋代诗人梅尧臣曾在胡瓌的《胡人下马图》中题诗:"氈庐鼎列帐幕围,鼓角未吹惊塞鸿",从意境中,可以想象到英武雄壮的兄弟民族人物形象。胡瓌是最早以卓歇为内容进行创作的画家,传世的《卓歇图》曾被清代高士奇认为达到"摹画曲尽"的程度。宋代刘道醇说他"能曲尽塞外不毛之景趣",而"塞外景趣"正是胡瓌独有的美术风格。辽代画家耶律培是契丹人,他的作品植根于生活,富有深厚的民族情趣。《八旗画录》专列了许多少数民族画家,他们丛芳竞秀,荣立画坛。
中国古代少数民族美术,形象地记录了当时各民族的社会生活。在滦平县春秋时期戎族墓内的许多富有草原游牧民族特色的美术作品上面,有青铜耳环、青玉管,玛瑙、绿松石等组成的项饰,有以动物形象造型的装饰品,如蹲踞的虎、仆伏的蛙和犬、长方形的兽纹图案等。这些作品的取材是同人们在物质生产过程中对客观事物产生的喜好相联系的。北方许多游牧民族多以动物纹作为艺术的特征,如喜好在青铜器皿上用具有个性特征的动物形象作为主要装饰内容,反映了他们在特定社会生活中的审美意识。云南晋宁是秦汉时期古滇族聚居的地方,在那里发现的青铜器,其造型艺术以人为主题,刻画了近 300个穿不同民族服饰的人物。人物中有的在杀奴隶、杀牛祭祀铜鼓和铜柱,有的在战争中俘获奴隶,有的在进行祈年式的舞蹈,有的是奴隶在向贵族"献粮"和"进贡"。这些画面反映了西南少数民族的历史发展和社会生活的一些侧面。
少数民族美术,是以民族传统的精神文化为基础的。中国的藏族具有独特的信仰与文化传统。他们的卷轴画"唐卡"属于宗教艺术。有单幅"唐卡"和多幅成套的"唐卡"。它的表现形式有固定的程式,其中色彩对表现神像起了强调的作用,如表现神的庄严相貌用黑色,衬以金色背景,称"金色唐卡"。表现神的温和相貌用白色;表现神的愤怒相貌用红色和深蓝色。用色彩强调绘画的艺术效果,在藏族的壁画、工艺美术、建筑艺术中都是一致的,这是藏族画师特有的想象力,构成了藏族美术的独特风格。再如新疆库车地区,古龟兹各族人民创造了丰富灿烂的佛教文化,作品以现实生活中的乐舞内容为主,既表现了佛国的境界,却又抹去了佛国的神秘感。形式上,以菩萨画像而论,造型优美,体态婀娜多姿,形象端庄恬静,显得清雅飘逸。尤其是丰富的半裸或全裸的人体艺术,在千变万化的形态与神情中,看出龟兹画家在现实生活中,能够认识和表现青春与老朽的对比规律,通过人体艺术再现自然的节奏与力量。这说明龟兹人民赋有明朗的性格,才得以表现出这样富有生活与浪漫气息的传神艺术。
在相互毗邻的多民族地区,各民族的美术既有共性,又有个性。例如云南、贵州、广西、湖南的古代各民族,大多有铜鼓艺术。铜鼓上有丰富的动物纹样,如扬子鳄、蛙、翔鹭、牛、虎等;有反映社会风俗的场面,如划船竞渡、舞人羽冠长剑、杀牛杀人祭祀等,皆为南方各族美术共有的特色。广西西林一面铜鼓上刻有以翔鹭、竞渡、羽人为主题的纹样,与云南、贵州的铜鼓纹样宛若一版所制。铜鼓艺术的装饰手法,从抽象讹变的图案到写实纹样,尤其是斜方式菱形的四方连续几何纹样,对于傣锦、壮锦、土家族的印花、苗族和布依族的蜡染艺术,产生了深刻的影响,与传统的本土文化相对照,有鲜明的共性。(见彩图)
少数民族美术的名迹甚多,如壮族的花山壁画,白族的剑川石窟,北方游牧人的阴山岩画,高句丽的墓室壁画,侗族的风雨桥建筑艺术等,均以独特的民族风格而著称,都是中国文化宝库中的灿烂明珠。(见彩图)
中华人民共和国成立后,少数民族美术有了新的发展。经过高等院校的培养教育,已初步形成一支少数民族的美术专业人材队伍,并有了一些专家、教授、画师和蜡染师。他们继承传统的美术遗产,发展了本民族的艺术。如对苗族的蜡染艺术进行了新的创造,在国际文化交流中获得好评。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条