1) cultural substitution
文化替代法
2) cultural replacement theory
文化替代论
3) alternative text
替代文本
4) replacement text
替代文字
5) contemporary legal culture
近代法文化
1.
Chinese contemporary legal culture existed approximately from 1840 to 1949 and was transformed in the last ten years of Qing Dynasty.
我国近代法文化的转型是中华法制文明发展的一个特殊阶段,这一阶段与中华法制文明不是异己的,而是一个变化、演进的过程。
6) new techique and substitution
替代物/替代方法
补充资料:新技术替代压力论
新技术替代压力论
靳技术替代压力论从新技术不断替代旧技术所产生的压力角度阐述技术转移的必要性和紧迫性的理论。这一理论是以当代科技革命迅速发展为深刻背景,对技术的创新、老化和转让的规律进行的动态研究。该理论认为,新技术替代压力来源于技术发展本身,尤其在科技革命高潮时期,技术生命周期越来越短,甚至一项技术或一个产品还未到达衰亡阶段便被更新的技术所淘汰,由此形成叠级上升的技术进步大周期。新技术替代压力从以下两个方面促进技术跨国转让:第一,技术的周期性替代意味着原有技术的无形损耗增大。技术进步产生了更有效或更为廉价的新技术,使旧技术相对贬值或绝对贬值。当技术创新的生命周期缩短时,为了避免或减少无形损耗,技术持有者应尽快将现有的旧技术或难以马上转换为现实生产力的闲置技术向外转让。第二,技术替代引起资源配置结构的变化。技术周期缩短,势必造成产品替代频繁。由于资源(资金或劳动力)具有稀缺性的特点,这些有限的资源若同时和日益增多的技术资源配合生产,则资源利用的边际成本将不断上升,因而会降低市场竞争力和经济效益。要使生产要素得到最优配置,只能将有限的资源与最新的技术要素相配备,而把旧技术、旧产品向海外转移。在新技术替代压力下,一国国内的技术竞争呈白热化,技术结构将不断发生变动,生产结构也将随之调整转换。新的生产格局必然会排挤出一部分生产要素和一部分旧产业,使之向海外浮动,从而形成“溢出效应”。 新技术替代压力论指出,技术更新由若干单项产品的技术生命周期组成了产品的生命周期,又由系列产品的更替形成了产业的生命周期,从而组成更为宏大的兴衰交替过程。由此而形成多层次的技术、技术产品和技术产业的跨国转移。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条