By contrasting the differences of thinking mode and the different features of sentence between English and Chinese,this article analyzes the influence of different thinking on the sentence translation,discusses the ways of translating sentence and highlights the importance of adverse thinking during translation.

0 to count and assort the sentence translations in reading comprehension tests of 3,300 students in Tsinghua University,and makes a quantitative analysis on the content validity of sentence translation.

A contrast of cohesion between English and Chinese texts and relevant translation strategies;

On Readability of Legal Translation Version and Translation Strategies;

On Dichotomies of Translation Strategies from the Perspective of Communicative Ethics;

From translating intention, translating strategy and constraints, this paper theoretically expounds a translators importance in literary translation.

It puts emphasis on analyzing the original text as the foundation and expected function as its purpose,and then chooses the best translating strategy.

Traditional policy translation method resolves the problem of transforming a policy to one kind of configuration mode and is poor in universality.

Research on extensible policy transformation mechanism based on two-phase transformation;

This paper proposes a policy transformation method based on knowledge base,designs the composing structure of the policy transformation,analyzes the policy knowledge and its specification,builds the dynamic and extensible knowledge base,and develops the flexible policy compiler and policy assembler.

This paper adds extensible accidence database and syntax database in the PDP,and policy transformation is performed through universal agent program in the PEP,which supports the extension of different devices and types in the system.