1) Expression of public opinion
民意表达
1.
The adequate expression of public opinion and the realization of public appeal are the premise to realize the scientization and democratization of the decision-making,are the inevitable demand to propel smoothly the construction of socialist democratic politics.
当前部分地方政府决策者"以人为本"决策观念的淡薄,导致政府决策中民意表达的严重缺失;关于民意表达的相关法律和制度的缺失,导致民意表达的组织化、法定化程度低;政府公共决策回应机制的不健全,导致政府与公民之间沟通渠道不畅。
2.
By understanding the rules for proposal processing,investigating and studying,from the positive point of view,the roles of CPPCC\'s proposals in expressing public opinion and advocating people\'s democracy,it may be beneficial for us to identify the crux in expression of public opinion through proposals and find out ways to improve.
通过认识提案运作过程的规律,从实证角度考察、研究政协提案在表达(整合、实现)民意、发扬人民民主中的有关问题,有助于从动态中把握提案民意表达机制中的一些症结问题,并找到提高、完善提案民意表达成效的路径,对于挖掘现有政治资源的潜力、提升人民政协的政治功能,具有重要的实践意义和理论意义。
2) Expression of Netizen
网民意见表达
4) public opinion expression channel
民意表达渠道
1.
Public opinion expression channel shows its inadaptation in system transition from planned mechanism to market mechanism, which forms the important reason of infarction of public opinion expression channel.
民意表达渠道在计划经济向市场经济体制转型过程中表现出的不适应,是民意表达渠道梗阻的重要原因。
5) express the wishes of the people
表达了人民的意愿
6) Study on the Online Presentation of Public Opinions
网络民意表达研究
补充资料：民意
1.民众的意愿。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条