1) Objectification of Fault
过失客观化
2) objectification of negligence
过失的客观化
1.
In the time during the development from the 19th century to the 20th century, there were some newly noticeable developments of principle of fault liability in modern tort law as following: the objectification of negligence, presumption of negligence and negligence per se.
过错责任原则是侵权行为法中一项基本归责原则,但是随着社会的发展,从近代侵权行为法到现代侵权行为法的发展中,过错责任原则也出现了一些值得注意的新发展,主要表现为过失的客观化、过失推定以及违法视为过失。
3) objective approach to negligence
客观过失
4) objectifying process
客观化过程
5) objective damage
客观损失
6) subjective duality
客观性失真
1.
The letterpress advances the duality of accounting informations distortion according to the cause of formation on the accounting informations distortion, divides it into the objectivism duality and the subjective duality , and gives reasons how the duality of accounting informations distortion come into being from the points of view of accounting regulati.
本文根据会计信息失真的成因,提出会计信息失真"二元性",将会计信息失真分为客观性失真、主观性失真二类,并分别从会计规则本身、会计规则执行者、会计信息供需、公司治理结构、中介机构和利益诱惑巨大、违规成本低廉等角度,分析了这两类会计信息失真的形成机理;本文最后在此基础上简要地提出相应的治理思路。
补充资料：过失
过失
【过失】民法和刑法中的过失有不同的含义。在民法中，过失是过错的一种形式。指应当注意、能够注意却没有注意的状态。按注意的程度，可分为重过失和轻过失。重过失是指明显地欠缺一般人的注意，而轻过失则分为抽象轻过失和具体轻过失。抽象轻过失是指缺少像那种有相当知识、经验和诚实的人处理事务时的注意和谨慎，轻过失是指欠缺像处理自己事务一样的注意。刑法中的过失则是指犯罪时的一种主观心理状态，有疏忽大意的过失和过于自信的过失。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条