1) party autonomy
当事人意思自治
1.
Exclusion agreement in the legislation of Swiss international arbitration is innovative, and fully embodies party autonomy and support to arbitration.
瑞士国际仲裁立法中的排除协议是一个创新性的规定,充分体现了当事人意思自治和对仲裁的支持,但由于种种原因一直未在实践中得以实施,直到最近几年才出现瑞士联邦法院认可排除协议的迹象。
2) party autonomy principle
当事人意思自治原则
1.
The party autonomy principle is the paramount principle for establishing applicable law in the sphere of international contract.
当事人意思自治原则是涉外合同领域确定准据法的首要原则,但近年来,当事人意思自治原则有向侵权领域扩展的趋势,其原因有内、外两方面。
4) Creditors'autonomy
债权人意思自治
5) meaning autonomy
意思自治
1.
The principle of "meaning autonomy" has been the primary law principle in dealing with foreign contracts, but different countries have had different regulations for the time when the client chooses the law.
“意思自治”原则已经成为各国涉外合同适用法律的首要原则 ,但各国对合同当事人选择法律的时间规定并不完全一样。
2.
On the effective elements of the arbitration agreement,although there is a mandatory requirement of law, the parties’meaning autonomy has got more and more respect and attention.
意思自治是仲裁制度的核心和灵魂。
6) Autonomy of Will
意思自治
1.
On Autonomy of Will in International Commercial Arbitration;
论国际商事仲裁中的当事人意思自治
2.
On one hand,the fluidity contract is the result of autonomy of will.
流质契约一方面是意思自治的结果,另一方面又维护了交易双方利益的衡平,实无禁止的必要。
3.
In the recent Private International Law legislation,the principle of the restricted autonomy of will has been introduced in some countries.
在晚近国际国内立法方面,出现了在继承法律适用中引入有限制的意思自治的趋势。
补充资料：当事人
与某种法律事实有直接关系的人。如签订出版合同的作者和出版社就是该合同的当事人。在刑事诉讼中，当事人就是被害人、自诉人、犯罪嫌疑人、被告人、附带民事诉讼的原告人和被告人。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条