2) revolutionary way
革命道路
1.
The spirit cultivated during the course of the foundation of revolutionary way in Jing Gang Mountain is the treasure of Chinese both in revolutio.
井冈山革命道路是中国共产党人把马克思主义的普遍原理与中国革命的具体实际相结合的一次历史性飞跃。
2.
The People s Parliament Theory" is the socialist revolutionary way of Japanese model put by the JapaneseCommunist Party after the Second World War.
“人民议会主义”是日本共产党在战后提出的日本式社会主义的革命道路模式。
3.
After the failure of the revolt in 1927,in order to explore a new revolutionary way, Zhu De shifted the core of Chinese Communist Party from cities to the countryside creatively and started the transference of our revolutionary strategy from cities to the countryside and the transference of our military strategy from regular war to guerrilla war.
大革命失败后,为了探索新的革命道路,朱德在南昌起义失败后的革命实践中,创造性地把党的工作重心由敌人统治力量强大的城市转移到敌人统治力量薄弱的农村,开始了从城市到农村的革命战略转变和从正规战到游击战的军事战略转变,并加强军队建设和党的领导,开展土地革命,建立工农政权,在实践的基础上逐步回答了在探索过程中出现的新问题,为中国革命特色道路理论的形成,为丰富和发展毛泽东思想作出了杰出贡献。
3) revolutionary road
革命道路
1.
Encircling the cities from the rural areas to seize political power by armed forces was one revolutionary road conforming to the Chinese conditions, which was explored by the Chinese communists after they shed blood and laid down their lives and experienced numerous hardships.
农村包围城市、武装夺取政权,是中国共产党人经过多年流血牺牲、历尽千难万险探索出来的,符合中国国情的一条革命道路。
2.
Thus ,the traditional description deficiency of the the ory of China s revolutionary road can be made up.
必须把毛泽东理论上反复倡导、实践中坚持运用的发动民众、发展生产、利用地利、边界割剧等建立和发展农村根据地的重要条件加以补充,才能弥补中国革命道路理论传统表述的缺憾。
3.
After the congress, Chen Duxiu shuts Marxism and China s revolutionary concrete conditions, and further explores the revolutionary road to China.
陈独秀的这些思想是中国共产党对中国革命道路进行探索的一环。
5) a new revolutionary road
革命新道路
1.
The Chinese Communists exploration of a new revolutionary road began in the later days of the Great Revolution and found the clue for the first time around the august 7th Congress and Qu Qiu-bai was an outstanding representative among them.
中国共产党人对革命新道路的探索,开始于大革命后期,到八七会议前后初见端倪,其中瞿秋白是一杰出代表。
补充资料:工农武装割据(见农村包围城市的革命道路)
工农武装割据(见农村包围城市的革命道路)
armed independent regime of workers and peasants
gong一nong wuZhuan口aeju山,、‘、;刁屯宵,刀百气armea InQePendent re-gime of workers and peasants)见农村包围城市的革命道路。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条