1) traditional concept of the death penalty
传统死刑观
2) traditional notion of punishment
传统刑罚观
1.
The traditional notion of punishment centers on the relations between the country and the offenders,which can not keep pace with the practice of law and democracy,while restorative justice takes the non-central discourse as its main idea,which corresponds with the practice of law and democracy.
现代社会是民主法治国的社会,传统刑罚观以国家—犯罪人为中心,已经不能契合这种民主法治国的实践,而恢复性司法则采取了非中心化的商议,更能契合民主法治国的实践,从而达致3个“R”:认同(Recognition),弥补(Recompense),抚慰(Reassurance),实现了刑罚的进化。
4) traditional view of life and death
传统生死观
1.
Owing to the related moral , the euthanasia can not gain the legal position,however, traditional view of life and death agreed by the confucianist accepted affirmation of the value of death, which offer the reasonable theory basis of the legal euthanasia.
而我国儒道代表的传统生死观对死亡价值的肯定和重视,则为“安乐死”的合法性提供了颇有说服力的理论依据。
5) viewpoints of death penalty
死刑观念
补充资料：传统
传统
tradition
传统(tradition)“传统，，」词从严格意义上讲，首先是指“传达”(tr翻smi-ssion)，任何个体都可以从其所生存的社会中学习到若干道德准则、累积的知识，甚至是祖先的成见。第二是指文化的延续过程，即把本民族、本地区文化中选择出特别有价值的，作为“传统”代代沿袭。所以一种传统乃是由某一团体而并非某一个人所产生的一种稳定的行为方式或标准，具有加强团体凝聚力的强大社会心理效应。但由于传统中往往可能包含着某些陈旧落后的因素，因此随着社会文化的变革，旧的传统与新风尚之间往往容易发生冲突。 (林乘贤撰沈德灿审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条