1) terms of illness
病症名词
2) terms of diseases and symptoms
病症名称
1.
TCM terms of diseases and symptoms are important elements of traditional Chinese medical nomenclature.
病症名称是中医学的重要组成部分,英译好这部分术语,对于中医药名词术语翻译的规范化,有着积极的推动作用。
3) noun plague
名词肿胀症
1.
The noun plague is one of the faults in Chinese-English translation because excessive use of abstract nouns makes sentences complicated, long-winded, ponderous and obscure.
名词肿胀症是指句子里名词使用过多 ,造成句子冗长、沉闷、费解。
4) Digestive disease terminology
消化病学名词
5) TCM disease name
中医病证名词
6) Nouns
[英][naun] [美][naʊn]
名词
1.
Cognitive Neuroscience Mechanisms of Processing of Nouns and Verbs;
名词和动词加工的认知神经机制
2.
A brief discussion of directional nouns in Chinese language;
论汉语中的“有向名词”——从“天敌”一词的误用说起
3.
The Cultural Differences between China and Britain Shown by the phenomena of Counterpart-lack of Nouns;
从名词的对应项缺失现象看中英文化的差异
补充资料：病症
1.疾病。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条