1) extra-thin protective coal seam drilling
极薄保护层钻采
1.
21 with low permeability, high gas concentration, and strong outburst risk, we present the regional gas control technique of the extra-thin protective coal seam drilling combined with pressure relief gas drainage of the protected coal seam used by the coal auger.
本文在理论分析的基础上,利用相似材料模拟试验、数值模拟和现场试验相结合的研究方法,系统研究了极薄保护层钻采过程中上覆煤岩体移动变形、被保护煤层采动裂隙发育及分布特征、被保护煤层地应力变化及煤层顶底板变形、煤层透气性变化及分布、被保护煤层卸压瓦斯流动规律及在卸压瓦斯抽采中的应用,其研究成果对解决类似采矿地质条件下的煤与瓦斯突出防治及深部安全开采问题有重要实际意义。
3) thinfilm protective coating
薄膜保护层
5) protective seam mining
保护层开采
1.
In solving the problem of deformation in surrounding rocks of the overlying coal entry caused by upper protective seam mining,reinforcing the surrounding rocks by grouting is a feasible method.
为了解决下保护层开采对上覆煤层巷道围岩变形的影响,采用注浆加固巷道围岩是一种可行的方法。
2.
The result indicates that during the process of lower protective seam mining,the bed separation .
研究表明,在下保护层开采过程中,开采离层裂隙可发育到约100 m高,采裂高厚比达44;被保护煤层沿走向卸压保护范围达到30 m以上、卸压保护角为54°;在采空区四周形成一个离层裂隙发育的"O"形圈,其周边宽度约34 m;被保护煤层的卸压瓦斯可通过它被抽采出来。
6) Mining protective coal seam
开采保护层
1.
Mining protective coal seam is the most effective,the most economical and regional preventing coal and gas outburst measure,is also one of measures of main gas control which realizes production in "the high gaseous mine under the low gas condition".
开采保护层是预防煤与瓦斯突出最有效、最经济的区域性防突措施,也是实现"高瓦斯矿井在低瓦斯状态下"生产的主要瓦斯治理措施之一。
补充资料：分层开采技术
油井中有多套层系合采时，由于油层之间的压力、油层物理性质、原油性质等差异,往往互相干扰,使部分油层不能发挥应有的作用。为减少或消除层间干扰，应分层开采，包括分层采油、分层注水及其配套技术。
分层采油 单管分采 在开采多油层的生产井内，用封隔器将油层分隔成若干层段，用配产器来减少层间干扰，为便于井下作业和油井管理，在一口井中，一般可分 3～4个层段进行分层采油（图1）。
多管分采 在一口井内下几根油管，一根油管开采一个层段，用封隔器将层段分隔开。此法可消除层间干扰，但在一口井中下的油管数要受井眼尺寸的限制，不能太多，而且井下工具和井口装置因管多而复杂化，通常多采用双油管分采两层。在抽油井中有时也进行分层采油。
分层注水 用封隔器之间的配水器调节一口注水井中各层段的注水量，使各层基本上能按分层配水量定量注水。调整注水井的吸水剖面，控制超注层的注水量、增加欠注层的注水量，使各层中的水线推进比较均匀。通常分层注水为 3～5个层段(图2)。层系比较简单时，可下一级封隔器，从油管和套管各注一层段。有时在一口井中也可下双油管，一组油管注一段。
分层测试 分层采油前，要测试分层压力、产量和含水率，根据测试的资料来确定分采的层段和对各层段的调节措施。分层采油过程中，也要用测试仪器检查效果。常用的仪器有压力计、产量计和含水测定计。分层注水前，要用放射性同位素载体法或流量计测吸水剖面，根据测试的资料确定分注的层段以及控制和加强注水层段。分层注水过程中用同样测试方法定期检查。
中国在60年代开发大庆油田的实践中，形成了一整套分层采油技术，并已在各油田推广使用，对延长无水开采期和提高采收率起了重要作用（见注水开采）。
分层采油 单管分采 在开采多油层的生产井内，用封隔器将油层分隔成若干层段，用配产器来减少层间干扰，为便于井下作业和油井管理，在一口井中，一般可分 3～4个层段进行分层采油（图1）。
多管分采 在一口井内下几根油管，一根油管开采一个层段，用封隔器将层段分隔开。此法可消除层间干扰，但在一口井中下的油管数要受井眼尺寸的限制，不能太多，而且井下工具和井口装置因管多而复杂化，通常多采用双油管分采两层。在抽油井中有时也进行分层采油。
分层注水 用封隔器之间的配水器调节一口注水井中各层段的注水量，使各层基本上能按分层配水量定量注水。调整注水井的吸水剖面，控制超注层的注水量、增加欠注层的注水量，使各层中的水线推进比较均匀。通常分层注水为 3～5个层段(图2)。层系比较简单时，可下一级封隔器，从油管和套管各注一层段。有时在一口井中也可下双油管，一组油管注一段。
分层测试 分层采油前，要测试分层压力、产量和含水率，根据测试的资料来确定分采的层段和对各层段的调节措施。分层采油过程中，也要用测试仪器检查效果。常用的仪器有压力计、产量计和含水测定计。分层注水前，要用放射性同位素载体法或流量计测吸水剖面，根据测试的资料确定分注的层段以及控制和加强注水层段。分层注水过程中用同样测试方法定期检查。
中国在60年代开发大庆油田的实践中，形成了一整套分层采油技术，并已在各油田推广使用，对延长无水开采期和提高采收率起了重要作用（见注水开采）。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条