1) ZiqingPinglu Jiedushi
淄青平卢节度使
1.
What were the impacts of the development of regional governments, especially the establishment of ZiqingPingluJiedushi(淄青平卢节度使), Qinghaizhen(清海镇),and Dazaifu(大宰府),on private trade in T\'ang, Silla and Japan?This dissertation is based on the analysis of the three governmental offices in East Asia:ZiqingPinglu Jiedushi(淄青平卢节度使) of T\'ang Dyansty,Qinghaizhen(清海镇) of Silla and Dazaifu(大宰府) of Japan.
第一,这一期间,唐、新罗、日本中央政府与地方政府之间的政治关系有何变化,给三国国内社会带来了怎样的变化;第二,这一期间,唐、新罗、日本之间外交关系有何变化,对三国国内及国际政局产生了何种影响;第三,这一期间,地方权力的变化带来了何种影响,尤其是位于地方沿海地区的唐朝淄青平卢节度使、新罗清海镇和日本大宰府经历了怎样的演变过程,以及对民间贸易的发展有何作用和影响。
2) Pinglu governor
平卢节度
3) Ziqing
淄青
1.
But the tendency of Huhua was different between Huaixi and Ziqing.
军队或地域的胡化现象是淮西和淄青两镇得以长期割据、对抗中央的重要基础之一。
4) Ziqing prefecture
淄青镇
1.
The Pinglu-Ziqing prefecture was one of the important prefectures in Tang Dynasty.
平卢淄青镇是唐代的一个重要藩镇,它的建立、灭亡及内部环境都呈现出一定特色:它是由原平卢军南下青齐地区而建,内部稳定,而迅速败亡的原因主要是人民反对割据。
5) an ambassador of peace
和平使节
6) envoy system
使节制度
1.
As a result,the establishment of modern diplomatic envoy system became an important part of the modernization of diplomacy.
中国传统的涉外体制在与近代西方的碰撞交汇中逐渐崩溃,近代驻外使节制度的创立成为外交近代化的重要一环。
补充资料：淄青
1.唐方镇名。或称淄青平卢，或称平卢。宝应元年(公元762年)置，天佑二年(公元905年)为朱全忠所并。其间节度使李正己祖孙三代割据达五十四年之久。唐白居易有《贺平淄青表》。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条