1) the leading organ of the party
党的领导干部
1.
The accountability system within party means a kind of system which demands the leading organ of the party and the leading cadre of the party to give an explanation for their behaviors related to their duties and demands them to assume responsibility within party for their behaviors which go against their duties.
党内问责制是指在政党内部要求党的领导机关和党的领导干部对其职责履行情况进行说明与解释,并对其违反职责要求的行为承担党内责任的制度。
2) Party and governmental cadres
党政领导干部
1.
Conclusion A proposal is provided that when 16PF is used to assess personality of Party and governmental cadres,it need to be revised,and formulated new norm.
目的探究卡特尔16种个性因素量表(16PF)作为党政领导干部人格评价工具是否恰当。
2.
In this paper, we jointy use the most two influential models as the analytical framework to study psychosocial work environment of Party and Governmental Cadres,including job stress, autonomy, interpersonal relationships and the imbalance of return to pay status, the internal drive, job support.
本文运用国际上最有影响力的两个理论模型作为分析框架考察党政领导干部群体工作的压力、自主性、人际关系、付出回报失衡状态、内在驱动、工作支持等特性,并进一步分析心理工作环境特性与主观幸福感的关系。
3.
A Analysis on Personality Characteristic of Party and Governmental Cadres;
近年来,随着对党政领导干部心理素质的重视,有关其人格特征方面的研究也日益展开,我们对有关党政领导干部人格特征的研究进行了较为系统的梳理,发现16PF成为党政领导干部人格研究的重要工具,但是不同的研究者得出了截然不同的研究结果,有的甚至相反;参照的常模参差不齐,并且常模制定的时间都已久远。
3) government executives
党政领导干部
1.
This paper was aimed at constructing the competency model of Chinese government executives and clarifying possible differences between Western-Chinese managers.
本文旨在建立中国基层党政领导干部的胜任特征模型,并探索可能的中西方差异。
2.
This research was aimed at exploring the structure of job performance of Chinese local party and government executives.
本研究旨在系统探讨党政领导干部工作绩效的结构。
3.
This research was aimed at exploring the personality and behavior style of local government executives.
本研究旨在系统研究基层党政领导干部的人格特点及其与行为风格的关系。
4) leading cadres of Party members
党员领导干部
1.
General Secretary Hu Jintao once said it is mecessary to strenghthen Party-spirit cultivation consciously to keep advancement and purity of Party members,which makes clear and concrete demands that leading cadres of Party members should pay attention to their own Party-spirit cultivation in new situation.
党员领导干部是党员的先锋队。
5) Non-Communist Party Leaders
党外领导干部
6) Party and government cadre
党政领导干部
1.
Establish the system which Party and government cadres should be ready to accept a higher or a lower post, it is a demand how to speed on the cadre system reform and strengthen the uitality of cadre contingent.
建立党政领导干部能上能下机制 ,是加快干部制度改革 ,增强干部队伍的生机和活力的需要。
补充资料：《在军工领导干部会议上的讲话》
《在军工领导干部会议上的讲话》
Speech at the Leading Cadres Conference of the Military Industry
Zai lungong Lingdao Ganbu Huiyi S】aan9 de Jianghua《在军工领导干部会议上的讲话》(印eech讲the Leading Cadres Conj佬rence盯theMilitaD，Industry) 聂荣臻关于发展国防工业和国防科学技术问题的军事著作。是聂荣臻于1963年4月2日在国防工业领导干部会议上的讲话。全文约1．6万字，收入1992年7月出版的《聂荣臻军事文选》。 该文着重论述国防现代化与科学技术现代化的关系，以及加强国防工业、国防科研的措施。①没有现代化的国防工业就没有现代化国防。要大力突击发展尖端武器，导弹、原子弹要尽早过关，同时要加强常规武器装备的建设，建成一个独立完整的国防工业体系。国防工业与民用工业密切配合，互相促进。科学技术现代化是国防现代化的关键。要加速自力更生的进程，要有迎头赶上世界先进水平的精神。②加强国防工业中科研与生产的协作。科研部门着重研究、设计和试验，工厂着重工艺、试制和生产，两者应密切配合。贯彻技术责任制，由技术负责人决定技术问题。要以严肃的态度、严格的要求、严密的方法狠抓工艺纪律、文明生产，加强检验、计量、工具、机修、标准化等技术后方工作，确保产品质量。采取有力措施，解决电子设备、仪器仪表等薄弱环节。狠抓技术队伍建设，是技术过关的根本问题；在重视发挥老专家、老工人作用的同时，着重培养青年科技人员；要关心爱惜人才，做到学以致用。③为做好工作，军工领导干部要在学好政治的同时，努力钻研科学技术。 《在军工领导干部会议上的讲话》对于推动中国国防工业现代化的进程起了重要作用，至今仍具有指导意义。 (周均伦)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条