2) Hong Kong identity
香港身份
1.
As a migrant writer, Taoran experienced the double identity of South identity (Immigration identity) and Hong Kong identity (Commercial cultural identity) and they were fully highlighted in his works.
作为移民作家，陶然经历了南来身份(移民身份)与香港身份(商业文化身份)的双重认同，并在作品中得到充分的凸显。
3) pilgrims
[英]['pilgrim] [美]['pɪlgrɪm]
香客身份
4) military self
军人身份
1.
In the book A Farewell to Arms,the pronominal shifts from "I" to "You" or from "I" to "We" at least contain several latent meanings : the feelings and thoughts of a past self;a civilian self describing a military self;the love for Catherine;the hatred towards the war.
在《永别了,武器》一文中,这种从"我"到"你"或到"我们"的人称转变,至少隐含以下几种含义:主人公弗雷德里克·亨利(Frederic Henry)对过去思想和感情的回忆;以平民身份对军人身份的描述;对凯瑟琳·芭克莉(Catherine Barkley)的爱;对战争的愤恨。
5) black identity
黑人身份
1.
In Walker s early works, readers can obviously feel that Walker s creative writing is heavily influenced by black literary tradition: the search of black identity and the conflicts between the blacks and the whi.
本文的研究将致力于对艾丽丝·沃克的早期作品《格兰奇·科普兰德的第三生》和后期作品《拥有快乐的秘密》的对比，试图指出：在艾丽丝·沃克的早期作品中，黑人妇女的苦难遭遇，黑人妇女的解放和黑人妇女的文化价值观均被明显地置于相应的社会文化背景之中，艾丽丝·沃克的妇女主义理念及这一时期的文学创作仍然在相当大的程度上受传统黑人文学理念中的黑人身份和黑人与白人之间对抗这一传统模式的影响，其作品表现出更多的对社会问题的关注。
补充资料：香港话考究—香港话测试
1.机铺是指什么店？（5分）
A.卖电器的B.修汽车的C.打游戏的
2.称唿护士为护士之外还能怎样称唿？（两个字）（5分）
3."我要去7仔"中的"7仔"是指_.（5分）
A.一间便利店B.一家餐厅C.一间药房D.厕所
4.什么情况下我们形容一个人在"跳草裙舞"：（5分）
A.到老板面前说辞职其实想加工资B.到老板面前说尽同事的坏话C.到老板面前拼命领功D.到老板面前拍尽马屁
5.香港学生除了"读书，还可以（5分）
切书插书咪书刨书削书割书
6.以下什么是可以叠的？（5分）
叠马叠机叠水叠牛叠龙叠门
7.对于水，我们可以：（5分）
度水放水顾水磅水取水略水举水
8.在住宅大厦楼下的门卫我们成为：（两个字）（5分）
A.卖电器的B.修汽车的C.打游戏的
2.称唿护士为护士之外还能怎样称唿？（两个字）（5分）
3."我要去7仔"中的"7仔"是指_.（5分）
A.一间便利店B.一家餐厅C.一间药房D.厕所
4.什么情况下我们形容一个人在"跳草裙舞"：（5分）
A.到老板面前说辞职其实想加工资B.到老板面前说尽同事的坏话C.到老板面前拼命领功D.到老板面前拍尽马屁
5.香港学生除了"读书，还可以（5分）
切书插书咪书刨书削书割书
6.以下什么是可以叠的？（5分）
叠马叠机叠水叠牛叠龙叠门
7.对于水，我们可以：（5分）
度水放水顾水磅水取水略水举水
8.在住宅大厦楼下的门卫我们成为：（两个字）（5分）
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条