1) Hit a man when he is down.
落井下石;打落水狗。
2) pursue the tottering foe
打落水狗
3) flog the cur that's fallen into the water; be merciless with bad people even if they're down
痛打落水狗
4) Pour not water on a drowned mouse.
不要打落水狗。
5) Reservoir Dogs
《落水狗》
1.
As his representative masterpieces,Tarantino s Reservoir Dogs and Pulp Fiction typically demonstrate his non-linear narrative structure,which produced absolutely different movies and reflected his unique outlook on character s destiny and violence.
昆氏电影的叙事结构在其代表作《落水狗》与《低俗小说》中体现得淋漓尽致,影片通过这种非线性叙事结构产生了脱胎换骨的变化,也反映了昆汀。
6) shoot down; kill;aim down and shoot
击落;打下
补充资料：打落
1.奚落，数落。 2.因受力冲击而跌落。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条