1) Many a little makes a mickle;many sands will sink a ship.
积少成多，集腋成裘;积沙沉舟。
2) Every little helps a mickle.
聚沙成塔，集腋成裘。
3) Every little make a nickle.
积少成多/积沙成塔。
5) Every little helps.
积少成多．
6) Many sands will sink a ship.
积沙能沉舟
补充资料：聚沙成塔
【聚沙成塔】
把细沙聚成宝塔，也作“积沙成塔“。语出佛典。《妙法莲华经·方便品》：“乃至童子戏，聚沙为佛塔。如是诸人等，皆已成佛道。”这段偈子的意思是：甚至于小孩子做游戏，也能聚沙为佛塔。像这样的各种与佛结下善缘的人都已注定将成就佛果。后比喻积少成多，常与“积腋成裘”合用。例：要懂得聚沙成塔、积腋成裘的道理，注意节约一滴水、一度电、一滴油。（无名氏）
把细沙聚成宝塔，也作“积沙成塔“。语出佛典。《妙法莲华经·方便品》：“乃至童子戏，聚沙为佛塔。如是诸人等，皆已成佛道。”这段偈子的意思是：甚至于小孩子做游戏，也能聚沙为佛塔。像这样的各种与佛结下善缘的人都已注定将成就佛果。后比喻积少成多，常与“积腋成裘”合用。例：要懂得聚沙成塔、积腋成裘的道理，注意节约一滴水、一度电、一滴油。（无名氏）
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条