1) A person used to carry out the designs of another;a dupe.
爪牙用来实现他人计划的人;傀儡
2) To be a mere puppet
作人傀儡
3) to act as another's instrument
做别人的傀儡
4) Person in a high position but without any real authority
有名无实的首脑人物;傀儡
5) puppet
[英]['pʌpɪt] [美]['pʌpɪt]
傀儡
1.
This paper proposes four reasons for the practice of actors imitating puppets on the stages of Gao Jia Opera, Li Yuan Opera, Pu Xian Opera, Sichuan Opera, and Beijing Opera besides Kabuki: mutual influence between puppetry and live performance in history, imparting of ceremonial elements from puppetry to acting, entertainment value, and reflection on nature of performance.
戏剧表演中对傀儡的模仿是一种非常有趣而独特的表演形态,不少戏曲剧种如高甲戏、梨园戏、莆仙戏、川剧、京剧等都有一些模仿傀儡的表演,有的还有规范的程式。
2.
The 2nd of Qin,Hu Hai has always been regarded on Zhao Gao s puppet.
一直以来,我们都将秦二世胡亥看作是赵高的傀儡,这是一个相当有疑虑的结论。
6) He is a down to earth sort of fellow.
他是个现实的人。
补充资料：爪牙
比喻为坏人效力的人：他是个甘愿作侵略者爪牙的民族败类。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条