1) One who is guilty of a trespass or sin;a sinner.
罪人犯有过失和罪过的人;罪人
2) prisoner and paroled/released criminals
犯过罪的人
3) common fault legal consequences for committing a crime
共同过失犯罪人
4) the criminal
犯罪的人
1.
The specific way of behavior of criminal-protecting crime,which refers to giving false testimony to protect the criminal,decides that the objective and the behavioral time are relatively fixed.
包庇罪特有的行为方式——作假证明包庇,决定了其行为对象及行为时间的相对确定性:"犯罪的人"只限于犯罪嫌疑人和被告人而不可能包括已决犯,同时"作假证明包庇"也意味着,其行为的时间只可能发生在刑事诉讼程序已经启动生效判决尚未作出前。
5) negligent crime
过失犯罪
1.
After being divided into knowledge of essential illegality and knowledge of formal illegality,knowledge of illegality should be expended to field of negligent crime and punishment theory to be discussed.
在把刑法理论中的违法性认识分为实质的违法性认识与形式的违法性认识之后,违法性认识应被扩展到过失犯罪场合和刑罚论中予以讨论。
2.
A criminal should be taken as a recidivism if both his/her first offense and second offense belong to the negligent crimes.
行为人所实施的前后两罪均为过失犯罪能够构成累犯,但是,当行为人在犯前罪追诉时效完成后又犯新罪、前罪被外国判处并执行有期徒刑以上刑罚后再犯罪、前罪刑罚执行过程中再犯新罪与假释考验期内再犯罪等情形下,则都不能构成累犯。
3.
His crime transformed into calculated crime and the preceding negligent crime is absorbed.
行为人认识到若不采取有效措施,由于自己的过失犯罪行为所导致的法益侵害状态将会进一步恶化,而听之任之,以致某种法益遭受更严重的侵害的,转化成故意犯罪,先前的过失犯罪被吸收。
6) Criminal negligence
犯罪过失
1.
To determine criminal negligence,it has profound positive significance to abstract and summarize sci-entifically the constitutive elements of criminal nagligence and to make comparative research on it.
科学地抽象和概括犯罪过失共同的构成要素并进行比较研究,对于正确认定犯罪过失和过失犯罪,具有积极的意义。
2.
Thanks to forms of criminal negligence being displayed by its types,the further study of different types of criminal negligence would be helpful to comprehend criminal negligence thoroughly.
犯罪过失作为犯罪主观罪过形态之一,并非仅仅是犯罪故意的补充,而具有其自身的价值蕴涵,需要重新研究其内涵与意义。
补充资料：罪人
【罪人】
（杂名）造罪之人也。观无量寿经所谓“如此罪人以恶业故，应堕地狱”是也。
（杂名）造罪之人也。观无量寿经所谓“如此罪人以恶业故，应堕地狱”是也。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条