1) The state of being under guard; custody.
被监护处于监护之下的状态;看守
2) custodial
[英][kʌ'stəʊdiəl] [美][kʌ'stodɪəl]
监护，看守
3) under the tutelage of...
在…的监护下
4) The act of guarding or protecting; guardianship.
监护监护或保护的行为;看护
5) ward
[英][wɔ:d] [美][wɔrd]
被监护人
1.
Analysis of Who Should Be the Defendant in the Litigation for Torts by Wards;
被监护人致人损害诉讼中被告角色的承担
2.
The purpose of guardian supervision system is to protect the wards rights and interests,and make our society in good condition.
监护监督制度旨在于维护被监护人的合法权益,实现社会的和谐与有序。
补充资料：监护
| 监护 guardianship 对无行为能力人和限制行为能力人（见自然人）的人身、财产权益依法实行的监督和保护。在有些国家中，把对限制行为能力人的监督和保护称为保佐。 监护人 对无行为能力人和限制行为能力人（包括未成年人和无行为能力或限制行为能力的精神病患者）进行监护的人。一些国家的法律规定，监护人分为3种：①由后死亡的父或母于遗嘱中指定者，称指定监护人。② 由法律规定的一定范围的亲属依一定顺序充任者，称法定监护人。③由监护机关或法院选定者，称选定监护人。《中华人民共和国民法通则》规定，未成年人的父母是未成年人的监护人。未成年人的父母已经死亡或者没有监护能力的，由有监护能力的祖父母、外祖父母、兄、姐担任监护人；与未成年人关系密切的其他亲属、朋友愿意承担监护责任，经有关单位同意后，也可以担任监护人。对于没有上述监护人的未成年人，由未成年人的父母所在单位或未成年人住所地的居民委员会、村民委员会或者民政部门担任监护人。被宣告为无民事行为能力或限制民事行为能力的精神病人，其监护人应由下列人员担任：①配偶。②父母。③成年子女。④其他近亲属。⑤关系密切的其他亲属、朋友愿意承担监护责任，经有关单位同意的。没有上述监护人的，由其所在单位或住所地的居民委员会、村民委员会或者民政部门担任监护人。对被监护人的近亲属、关系密切的其他亲属、朋友担任监护人有争议的 ，可由有关行政机关指定。对指定不服提起诉讼的，由人民法院裁决。 监护人的职责 包括人身监护和财产监护两个方面。对未成年人的人身监护，以教养、保护为目的。对被宣告为无行为能力人的监护，以保障其本人及社会的安全，并促其恢复健康为目的。至于财产监护，监护人得依法管理被监护人的财产，代理监护人为法律行为。《中华人民共和国婚姻法》规定：“在未成年子女对国家、集体或他人造成损害时，父母有赔偿经济损失的义务。”监护人在行使财产管理权时，得为被监护人的利益而使用或处分，但对不动产的处分，在许多国家的法律中是加以禁止或严加限制的。为了防止监护人利用监护关系侵害被监护人的权益，除法律有特别规定外，监护人不得接受被监护人的财产。有的国家在法律上还特设监护监督人，以保证监护人依法履行其职责，在监护人与被监护人的利害有冲突时保护后者的权益，并设有监护法院等专门机构。 监护关系的法律后果 监护关系在实体法上和程序法上都具有法律后果。监护人往往是被监护人的法定代理人。被监护人完全无行为能力的，由监护人代其进行民事活动。被监护人行为能力受限制的，进行民事活动亦应由其监护人代理，或者征得监护人的同意。在民事案件中，监护人是被监护人的诉讼代理人。 监护关系的终止 监护关系成立后，得因法定缘由而终止。出于监护人方面的原因有：死亡，被宣告为无行为能力人，法定监护人与被监护人的亲属关系消灭，监护人因正当理由而辞去监护职务或依法被取消监护人资格等。出于被监护人方面的原因有：死亡，已成年，为他人收养，父母不能行使亲权的原因消灭，撤销无行为能力的宣告等。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条