1) philosophical resignation; a philosophic attitude toward life.
听天由命;对生活的达观态度。
3) I am resigned to my fate
我听天由命.
4) He is resigned to his fate. 或 He resigned himself to his fate.
他听天由命。
5) transmission of active life
活跃生命的传达
1.
The second level is the "transmission of active life".
第二层“活跃生命的传达”是一个虚实交融的境界 ,更注重虚境所产生的审美价值和功用。
6) He likes to leave things to chance.
他喜欢听天由命。
补充资料:听天由命
1.同"听天任命"。 2.谓听任事态自然发展变化﹐不作主观努力。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条